Come già esisto pas de différents types de testi viennent: i narrativi, i descrittivi, gli argomentativi, gli informativi et i regolativi. Ognuno di loro hanno un'importanza divers alla comunicazione, ossia, trasmetono messaggi unici. Adesso, conoscerai dei punti pertinenti sui testi narrativi e descrittivi. / Comme vous le savez déjà, il existe différents types de textes, tels que: narratifs, descriptifs, argumentatifs, informatifs et réglementaires. Chacun d'eux a une importance distincte dans la communication, c'est-à-dire qu'il véhicule des messages uniques. Maintenant, vous saurez quelques points pertinents sur les textes narratifs et descriptifs.
Testi narrativi: / Textes narratifs :
Signification: / Signification: * « Genere letteraio che mira all'esposizione, perlopi' en prose, di fatti reali o storie fantastiche; il complesso delle opere letterarie appartenenti a tale genere, cioè dei romanzi, dei racconti, di un'epoca, di a letteratura. / Genre littéraire qui vise à exposer, principalement en prose, des faits réels ou des histoires fantastiques; l'ensemble des œuvres littéraires appartenant à ce genre, c'est-à-dire les romans, les nouvelles, d'une époque, d'une littérature.
*Définition tirée de Dizionario Sabatini – Coletti.
Dal signifiant si osservano alcuni esempi di testi narrativi letterari, mais si devono appuntare anche i testi narrativi non letterari come: cronache giornalistiche, biografie, autobiografie, relazioni di viaggio etc. Garde sous le punti important all’organizzazione du texte narratif. / Du sens, il y a quelques exemples de textes narratifs littéraires, mais il faut aussi signaler textes narratifs non littéraires, tels que: chroniques journalistiques, biographies, autobiographies, carnets de voyage etc. Voir ci-dessous quelques points importants dans la structuration du texte narratif.
Testi descrittivi: / Textes descriptifs :
Signification: / Signification: * « Che decrive, illustra: style descriptif; in particulierolare, in letteratura et nelle arti figurative, che privilege la descrizione minuta et attenta della realtà. / Ce qui décrit, illustre: le style descriptif; en particulier, en littérature et arts figuratifs, qui privilégient la description détaillée et attentive à la réalité.
*Définition tirée de Dizionario Sabatini – Coletti.
Gardez sous les punti que vous pouvez aider à la structure d'un texte descriptif. / Vous trouverez ci-dessous quelques points qui peuvent vous aider à comprendre la structure d'un texte descriptif.
|
Puntata! / Conseil! Il est possible d'accéder au site et leggere altri testi sull'argomento viennent: "élément de l'épreuve”, “Linguistique testuelle”, “Parti costitutive di a testo”, “Principi regolativi di un testo”, “Tipi di testi”, “J'ai commencé essenziali di a buon testo”. / Vous pouvez accéder au site et lire d'autres textes sur le sujet tels que: "Elementi di un testo", "Linguistica testuale", « Parti costitutive di un testo », « Principi regolativi di un testo », « Tipi di testi », « I principi essenziali di un buon test". |
Isabelle Reis de Paula
Collaborateur scolaire au Brésil
Diplômé en langues avec une qualification en portugais et italien
Par l'Université Fédérale de Rio de Janeiro - UFRJ
La source: École du Brésil - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/testi-narrativi-descrittivi.htm