Des étudiants brésiliens créent des applications pour traduire les Balances

Pouvez-vous imaginer être capable de comprendre et de parler à des personnes qui communiquent en utilisant la langue des signes? Avec la plateforme Me Traduza c'est désormais possible! Et le plus cool, c'est qu'il a été développé par deux jeunes entrepreneurs qui ont pensé à chaque détail pour rendre la communication accessible à tous. Savoir plus!

créateurs d'applications

voir plus

Volez moins cher: les règles gouvernementales autorisent les billets d'avion pour R $…

La recherche révèle que le cerveau des adolescents est "câblé" pour...

Luisa, l'une des étudiantes responsables du projet, a souligné l'importance d'avoir la validation des personnes qui bénéficieront réellement de l'application.

Ils ont demandé des suggestions sur la façon d'améliorer la fonctionnalité de la plate-forme et de la rendre encore plus utile pour ceux qui l'utilisent. Un bon exemple de ces suggestions est la barre d'émotion récemment ajoutée.

Sara, une autre jeune entrepreneure en charge du projet, a expliqué que les personnes qui communiquent en utilisant la langue des signes ont besoin d'un moyen de comprendre les expressions faciales des autres.

C'est quelque chose de si important qu'il peut être perdu dans la traduction. C'est pourquoi ils ont inclus des emojis qui aident à capturer l'expression faciale de la personne qui communique et ainsi comprendre l'intonation de ce qui est dit.

Ce qui a motivé les jeunes femmes à créer une application

Imaginez que vous êtes dans une situation où vous ne pouvez pas communiquer avec quelqu'un à cause d'une barrière linguistique.

Dans cet esprit, Sara a décidé d'en savoir plus sur les Balances. Même si elle n'a aucun membre de sa famille qui utilise cette communication, elle s'est intéressée au sujet pour pouvoir communiquer avec les personnes âgées de la famille qui ont une déficience auditive.

Depuis toute petite, Sara aimait déjà lire sur les Balance et essayait de reproduire certains signes. Même pendant les cours à Sénac, où enseignait un professeur sourd, elle essayait de communiquer avec lui en utilisant le peu qu'elle apprenait par elle-même.

Cette volonté de communiquer et de rendre chacun capable de communiquer entre eux a permis de faire germer une idée de projet.

Ramón Grau San Martín

Médecin et leader politique cubain né dans la province de Pinar del Río, auteur de la devise libé...

read more
Complément indirect: di mezzo et di Modo. Complément indirect

Complément indirect: di mezzo et di Modo. Complément indirect

*Signification: / Significations : - Complemento di mezzo: / Complement of medium:« Complement ch...

read more
Éléments d'un texte. Éléments d'un texte

Éléments d'un texte. Éléments d'un texte

Avec elle sort, un texte est gras de l'essentiel ou du principe costitutivi lasciandolo, così, co...

read more
instagram viewer