Anne Frank: famille, journal intime, cachette, hommage

Anneliese Marie Frank, dite Anne Frank, était un adolescent juif qui vivait à Amsterdam, aux Pays-Bas, pendant la période de Holocauste. La jeune fille est devenue connue dans le monde entier après la publication de O réL'histoire d'Anne Frank, un livre qui raconte les deux années qu'elle et sa famille ont passées dans une cachette pour tenter d'échapper à la persécution nazi pendant le Deuxième Guerre mondiale.

Anne Frank est née le 12 juin 1929 à Francfort, en Allemagne, et est décédée à l'âge de 15 ans à Bergen-Belsen, un camp de concentration nazi situé dans la ville de Celle, en Allemagne. Il n'y a pas de date officielle de sa mort, mais on pense que cela s'est produit en mars 1945, après qu'elle a contracté une maladie connue sous le nom de typhus (causée par des bactéries qui affectent le système immunitaire).

La famille d'Anne Frank

Avec beaucoup de personnalité, Anne était une jeune femme qui se découvrait à l'adolescence. Beaucoup studieuse et amoureuse des livres, avait comment rêve de devenir artiste et écrivain célèbre.

Anne rêvait de voir ses textes publiés. [1]

La famille Frank se composait de quatre personnes: Anne, ses parents, Otto Frank et Edith Frank, et sa sœur, de trois ans son aînée, Margot Franck.

Famille Frank: parents et sœur d'Anne [2]

L'adolescent juif a toujours été connue pour son mode de vie extraverti, côté qui a mis en évidence dans les premiers passages de votre journal. Les professeurs la réprimandaient parce qu'elle parlait trop, parce qu'elle était « bavarde » et curieuse. Cependant, la jeune femme a également captivé tout le monde, car elle aimait faire plaisir à ses amis.

Quand elle avait quatre ans, la famille a décidé qu'ils devaient quitter l'Allemagne pour échapper aux attaques de Adolf Hitler contre les Juifs. Au départ, Anne, sa sœur et sa mère sont restées chez sa grand-mère maternelle, à Aix-la-Chapelle, toujours en Allemagne, tandis que son père Otto a déménagé en Hollande pour recommencer une vie.

Le père de Anne a ouvert une entreprise qui fournissait des fruits et des ingrédients pour la production de gelées et, avec cela, réussi à se stabiliser financièrement. L'étape suivante consistait à amener la famille à Amsterdam, où Anne et Margot auraient accès à une bonne éducation.

Après avoir déménagé aux Pays-Bas, Anne a été inscrite à l'école Montessori, où elle a démontré ses compétences en écriture dès le début. Malgré son talent, Anne se sentait inférieure à sa sœur, selon plusieurs récits de son journal. Anne considérait Margot comme très intelligente, réservée et plus polie.

Dans 1940, la Hollande a été envahie par les nazis allemands commandés par Hitler, et la population juive du pays a commencé à être persécutée. Le régime nazi a imposé des restrictions aux Juifs, comme un couvre-feu au crépuscule et une interdiction de visiter les mêmes endroits que les autres citoyens. C'est pourquoi, Anne et sa sœur ont été contraintes de déménager dans une école spécifique pour Juifs.

Une autre décision prise par le régime nazi était de forcer les Juifs à portant une étoile de David jaune sur leurs vêtements afin qu'ils puissent être identifiés. Anne devait aussi en porter un.

Étoile jaune utilisée pour identifier les Juifs [3]

Le journal d'Anne Frank

Dans votre 13e anniversaire, Anne a été surprise par son père avec un carnet de notes. L'objet avait une couverture rouge, avec quelques détails, et l'adolescente était très contente, qui en fit son journal.

LES la première entrée dans le journal était datée du 14 juin 1942. Dans ses premières pages, elle raconte sa routine, parle d'amitiés, d'école, de famille, du désir de sa grand-mère décédée pendant la période, et narre aussi l'invasion de l'Allemagne dans les premiers pays.

Le 20 juin de la même année, Anne a décidé que le journal serait une sorte d'ami et a décidé de le nommer minou. A partir de ce jour, elle s'est référée au journal avec affection. Voir une partie de l'extrait où Anne le nomme :

« C'est pourquoi j'écris un journal. Je suis censé prétendre que j'ai un bon ami. Ce journal, qui sera mon grand ami, je le nommerai Kitty.

Détail dans l'agenda du 22 décembre 1943 [4]

Début juillet, la fille a commencé à raconter le sentiment de peur qu'il a commencé à ressentir, aux côtés de sa famille, de la situation d'invasion par les Allemands. C'est à ce moment qu'elle rapporte la plans de famille pour une cachette.

En conversation avec son père, il lui dit qu'il stockait déjà des vêtements, des meubles et de la nourriture dans un autre endroit, qui serait probablement l'endroit où ils se cacheraient longtemps. À l'époque, les Allemands envahissaient déjà et prenaient des pays européens, et des millions d'étrangers, y compris des Juifs, étaient réduits en esclavage et forcés de travailler pour les nazis. En raison des conditions dans lesquelles ils vivaient, sous la torture, la malnutrition et les mauvais traitements, beaucoup sont morts dans des camps de concentration.

Le père d'Anne passait déjà plus de temps à la maison, puisqu'il ne pouvait plus être directeur du commerce (encore une imposition des Allemands), et quelques jours plus tard, un convocation chez les Francs. Au départ, ils pensaient que c'était pour Otto, mais l'appel a été pour que Margot soit emmenée dans un camp de travail. La famille a refusé de l'envoyer, et à ce moment-là, Otto et Edith ont décidé que il était temps pour eux de se cacher.

Avec l'aide d'amis en qui ils avaient confiance, la famille s'est précipitée vers la cachette mise en place au sommet d'un entrepôt qui était la maison commerciale du père d'Anne, situé dans une rue le long d'un des canaux de Amsterdam. Chez les Francs, la famille a laissé une note impliquant qu'ils avaient déménagé en Suisse, pour éviter d'être trouvé. Les objets et la vaisselle ont également été laissés en désordre pour que tout le monde ait l'impression que la famille s'est enfuie à la va-vite, ainsi que le chat de compagnie d'Anne devait également rester en place.

Emplacement où l'annexe secrète à Amsterdam a été construite [5]

La cachette d'Anne Frank

O pièce jointe secrète, comme la cachette est devenue connue, a reçu la famille d'Anne le 6 juillet 1942. l'espace avait trois étages, et l'entrée se faisait par un bureau. Au premier étage, il y avait deux petites chambres et une salle de bain. Au-dessus, il y avait un grande chambreavec un plus petit sur le côté, dans lequel il y avait un échelle menant au grenier. Pour tenter d'assurer que l'endroit ne soit pas découvert, une bibliothèque a été placée à la porte de la planque.

Ce n'est que le 8 qu'Anne se remet à écrire dans son journal, décrivant le départ de la maison, et, le lendemain 9, elle rapporte une partie de la fuite de la famille.

« Chère Kitty: Alors on court sous la pluie, maman, papa et moi, chacun avec un cartable et un sac de courses complètement rempli, Dieu sait quoi. Les ouvriers qui allaient travailler nous regardaient. On pouvait lire sur leurs visages qu'ils se sentaient désolés pour nous d'être si chargés et de ne pas nous laisser prendre les tramways. Notre étoile jaune sur le bras parlait d'elle-même.

En plus de la famille d'Anne, le van Pels couple (Hermann et Auguste), avec leur fils Pierre (un personnage important dans l'histoire d'Anne), et, quelques mois plus tard, Fritz Pfeffer, dentiste et ami de la famille Frank, qui partageait une chambre avec Anne.

Lorsque la famille Van Pels est arrivée à la cachette, Anne s'est sentie excitée, car elle aurait de nouvelles personnes à qui parler et apprécier. L'excitation, cependant, n'a pas duré si longtemps, car ils avaient problèmes de coexistence avec Mme Auguste Van Pels.

Avec la proximité quotidienne des familles, Anne a commencé à passer plus de temps avec le jeune Peter Van Pels, de deux ans son aîné. elle raconte dans son journal découvertes sentimentales vis-à-vis du jeune homme, mais met aussi en lumière la peur de blesser sa sœur Margot, pensant qu'elle pourrait aussi s'intéresser au jeune homme.

Entrée du lieu où se trouvait l'annexe [6]

Anne s'est impliqué dans une romance d'adolescent avec Peter, rapportant son premier baiser dans le journal. À Kitty, elle a décrit tous ses sentiments, ses doutes sur l'amour et les détails de la façon dont tout s'est passé. Anne a également dit qu'elle avait parlé de la relation avec le père, avec qui elle était très amicale et n'aimait pas cacher les choses. Avec sa mère, Anne a toujours eu beaucoup de frictions, et les deux n'avaient pas une si bonne relation.

La période d'isolement a duré environ deux ans sans que les familles ne sortent dans la rue pour éviter d'être découvertes. Les Juifs capturés par les Allemands sont immédiatement envoyés dans des camps de concentration. Avec la situation, les familles devaient régler l'épicerie et souvent jeûné, choisissant quel repas serait mangé ce jour-là. La nourriture a été prise par les amis d'Otto. Ils ont maintenu la confidentialité pendant toute la période.

À l'intérieur de l'annexe, Anne a raconté les jours où ils avaient peur quand ils entendaient des mouvements à l'extérieur et même des bombes larguées sur la ville par les Allemands. trop tu ne pouvais pas faire de bruit, et pendant la journée, lorsque l'entrepôt fonctionnait au bas du bâtiment, même les robinets de l'annexe ne pouvaient pas être ouverts. O la radio et les quelques amis de la famille qui avait accès à l'annexe étaient le seul moyen d'information du monde extérieur.

LES dernière remarque d'Anne à Kitty a été faite le jour 1er août 1944. La jeune fille a ensuite raconté la lutte qu'elle a eue pour s'exprimer et la façon dont elle se sentait souvent mal comprise par les gens autour d'elle. Voir les derniers mots d'Anne Frank pour le journal :

« ...Quand ils me traitent de cette manière, je deviens encore plus impertinent, je me sens triste et, finalement, je retourne mon cœur à l'envers, avec le mauvais côté, bon côté, et je continue à chercher un moyen de devenir celui que j'aimerais être, que j'étais capable d'être, si... il n'y avait personne d'autre au monde. Votre Anne"

• Découverte de la cachette

Environ 10 jours avant la découverte de la cachette des Francs, Anne avait déclaré qu'elle était pleine d'espoir et qu'elle pensait que la guerre serait bientôt terminée car elle avait entendu de bonnes nouvelles à la radio. De plus, elle a fait beaucoup de plans pour quand elle pourrait se libérer.

Au jour Le 4 août 1944, l'annexe est découverte. Il n'est pas clair s'il y a eu des rapports ou si la police allemande est arrivée sur les lieux par hasard. Aucune des deux versions n'a jamais fait ses preuves.

Tous ont été arrêtés et emmenés dans le plus grand camp de concentration des Pays-Bas: Westerbork. Plus tard, ils ont été divisés en d'autres régions.. Edith Frank est décédée le 5 janvier 1945 à Auschwitz, en Pologne. Anne et soeur Margot ont été envoyés à Bergen-Belsen, en Allemagne, sont morts probablement en mars 1945, avec le typhus, et ont été enterré anonymement dans des fosses communes.

Tombeau des sœurs Anne et Margot Frank [7]

Otto a été envoyé dans un hôpital en novembre 1944 et y est resté jusqu'en janvier 1945, lorsque les troupes soviétiques ont vaincu les nazis et libéré les Juifs des camps de concentration. Otto s'est remarié des années plus tard et a rétabli la vie. Il est décédé en 1980.

La famille Van Pels a également été tuée par les Allemands entre 1944 et 1945. Peter a été emmené avec plus de 11 000 prisonniers d'Auschwitz à Mauthausen, en Autriche, où il est décédé en mai 1945. Le dentiste Fritz, appelé Dussel dans le livre, est décédé en 1944 en Allemagne.

• Des amis qui ont aidé la famille Frank

Pendant que la famille Frank se cachait, des amis non juifs nous ont aidés. Les principaux étaient :

Miep Gies (même nom dans le livre): Il était représentant commercial dans l'entreprise d'Otto et était prêt à aider la famille. Lorsque Margot a été convoquée, c'est Miep qui l'a ramassée et l'a emmenée se cacher devant la famille. J'ai apporté de la viande et des livres aux familles. Il a vu Anne avec le journal un jour. Lorsque l'invasion a eu lieu, elle et son plus jeune assistant, Bep Voskuijl, sont ensuite retournés sur le site pour récupérer les objets. Miep a vu le journal d'Anne et l'a sauvegardé pour revenir. Anne n'est pas revenue, mais des années plus tard, Otto a été hébergé dans la maison de Miep, et ils ont tous deux décidé de lire les notes de la jeune femme. Miep est décédé en 2010, à l'âge de 100 ans.

Jan Gies (appelé Henk dans le livre) : Époux de Miep. Cela l'a également aidée à amener Margot au refuge et a contribué à l'isolement de la famille. Il a aidé à s'occuper des affaires d'Otto alors qu'ils se cachaient et a régulièrement rendu visite à la famille. Il n'a pas non plus été arrêté. Il est décédé en 1993.

Victor Kugler (appelé Kraler dans le livre) : Il a travaillé avec Otto et l'a aidé à organiser la cachette. Il était l'un de ceux qui s'occupaient des familles cachées et même sa femme n'en connaissait pas le secret. Il a été arrêté à la découverte du refuge puis a réussi à s'évader. Il est mort en 1981.

Johannes Kleiman (appelé Koophuis dans le livre): Cela a donné à Otto l'idée de la famille cachée dans l'entrepôt. Il a également dirigé les entreprises d'Otto pendant la période où les Juifs ne pouvaient pas faire des affaires. Lui et sa femme ont apporté des cadeaux et des fournitures pour la famille, y compris des vêtements pour les filles. Il a également été arrêté, mais relâché pour cause de maladie. Ils disent qu'il est tombé malade à cause du stress alors qu'il s'occupait de la famille. Il est mort en 1959.

Bep Voskuijl (Elli) : Elle était la plus jeune assistante de la famille, âgée de 23 ans. Elle était la dernière à connaître ceux qui se cachaient. Elle travaillait à l'entrepôt avec son père, Johan. Lorsqu'il a reçu la confiance, il a commencé à prendre des fournitures et même à s'inscrire à des cours pour recevoir du matériel et le donner aux filles. Elle était très chère à Anne et a même dormi une nuit dans l'annexe à la demande de la jeune fille. Elle a réussi à s'échapper au moment de l'invasion et n'a pas été arrêtée. Il est mort en 1983.

Johan Voskuijl (appelé Vossen dans le livre) : Il était le père de Bep, un employé d'entrepôt, et il n'a appris l'existence de la cachette que plus tard. Il était très doué en menuiserie et a offert à la famille Frank quelques objets. Cela a beaucoup aidé tout le monde jusqu'à ce que je découvre le cancer de l'estomac. Il est mort en 1945.

Versions du Journal d'Anne Frank

Après l'invasion de la police, l'annexe a été détruite, mais Miep, qui était l'un des amis de la famille, a retrouvé le journal et l'a remis, des années plus tard, à Otto Frank. Le père d'Anne était responsable de la publication des notes de sa fille.

Le premier livre a été publié en 1947 et est devenu l'une des œuvres les plus lues au monde, étant traduit dans des dizaines de langues.

Ils existent quatre versions du journal.

Première version: manuscrit original, non coupé.

Deuxième version: revue par Anne elle-même, qui entendit un jour à la radio que les lettres, les journaux intimes et les notes historiques pourraient être publiés une fois la guerre terminée. Alors la jeune femme décide de réécrire le journal sous de faux noms: la famille Frank s'appelle les Robin, et les Van Pels s'appellent les Van Daan.

troisième version: édité par Otto Frank, en 1947, dans lequel il omettait des détails jugés inutiles, tels que les réflexions de la jeune fille sur la sexualité et les disputes avec sa mère.

quatrième version: organisée par l'écrivain Mirjam Pressler, et lancée en 1995, dans laquelle elle récupère les extraits supprimés par son père en 1947.

Hommage à Anne Frank

Aujourd'hui, l'endroit où se cachaient Anne et sa famille est devenu l'un des sites touristiques les plus visités d'Amsterdam. La propriété a été restaurée pour conserver son aspect proche de l'original.

LES Maison Anne Frank, à Amsterdam, est situé au 263 Prinsengraght Street, au même endroit que l'annexe secrète. Le journal original d'Anne est également exposé.

Exposition au musée de cire Madame Tussaauds [8]

O Musée Madame Tussauds, à Londres, le plus grand musée de cire au monde et célèbre pour avoir des sculptures de diverses personnalités historiques et actuelles, dispose d'un espace pour honorer Anne Frank. En Allemagne, où la fille est née, le Musée juif de Francfort rassemble des objets familiaux.

Observation: Toutes les citations de Le journal d'Anne Frank dans cet article ont été faites en référence à la publication dans le livre de Editora Pé da Letra, traduit en portugais, de novembre 2019.

Crédit image

[1] Collection Anne Frank Stichting Amsterdam

[2] Reproduction du site Anne Frank

[3] Oeil de caméléons/Shutterstock

[4] Reproduction du site Anne Frank

[5] Ivica Drusany / Shutterstock

[6] chrisdorney / Shutterstock

[7] Ronald Wilfred Jansen / Shutterstock

[8] Anton_Ivanov / Shutterstock

Par Giullya Franco
Journaliste