Les mots peuvent être classés en fonction de leur syllabe la plus forte, la syllabe accentuée. Ainsi, les mots qui ont leur accent sur la dernière syllabe sont appelés oxytones, paroxytones sur l'avant-dernière syllabe et proparoxytone sur l'antépénultième syllabe.
En un mot, la syllabe forte est celle prononcée avec la plus grande intensité dite syllabe accentuée, les autres sont dites atones.
Exemples de séparation de syllabes et de syllabes accentuées :
- es-cri-tor (oxytone)
- Ale-gris-a (paroxyton)
- sa-ba-do (proparoxytone)
| oxytone | paroxyton | proparoxytone | |
|---|---|---|---|
| Qu'est-ce que c'est | Les mots qui ont le dernier syllabe comme syllabe accentuée. | Les mots qui ont le pénultième syllabe comme syllabe accentuée. | Les mots qui ont le antépénultième syllabe comme syllabe accentuée. |
| Exemples | anneau, grand-mère, grand-père, bambou, commun, méchant, muguet, tatou. | sucre, ville, facile, projectile, proie, chaussure, tapis. | abaque, chapitre, dette, amidon, lexique, rapide, syllabe. |
| règles d'accent | Les mots oxytones se terminant par: -á, -ás, -é, -és, -ó, -ós, -ém, -és, -ói, óis, -éu, -éus, -éis sont accentués. | Les mots paroxyton se terminant par: -r, -l, -n, -x, -ps, -ã, -ãs, -ão, -ãos, -em, -um, -uns, -om, -ons sont graphiquement accentués, -nous, -i, -is, -hey, -hey. | Tous les mots proparoxytones reçoivent une accentuation graphique. |
Oxytones
Les mots oxytones sont ceux dont la dernière syllabe est la syllabe forte (syllabe accentuée).
Exemples de mots oxytones
- Le-mais
- ba-ú
- ici-foi
- de-croirele goudron
- es-pi-au
- fu-néant
- gua-ra-à
- dans-Anglais
- ja-ca-concernant
- lu-gar
- mauvais-Racine des cheveux
- nef-gar
- ou-ga-ni-za-chien
- pas-tél
- épouser-tél
- grenouille-paix
- sa-bi-á
- ta-man-du-á
- u-ru-bu
- via-pot
- xi-lo-gra-loin
- Zoom-bi
Règles d'accent pour les mots oxytones
Les mots oxytones sont accentués lorsqu'ils se terminent par -á, -ás, -é, -és, -ó, -ós, -ém, -és, -ói, óis, -éu, -éus, -éis.
Exemples de mots oxytones accentués :
- Farine de maïs
- ananas
- coup
- pont
- Bouvreuil
- après
- aussi
- otages
- cow-boy
- tournesols
- défendeur
- Chapeaux
- fidèle
paroxytones
Les mots paroxytones ont une avant-dernière syllabe forte. C'est-à-dire que la syllabe accentuée est positionnée sur l'avant-dernière syllabe du mot.
La plupart des mots de la langue portugaise sont des paroxytons.
Exemples de mots paroxytoniques
- Le-soutien-gorge-co
- bien-ici
- ici-ba-à
- dites-nous-Bonjour-ro
- es-pelle-co
- fe-li-ci-du-dans
- Géorgie-ro-D'ACCORD
- Salut-C'est-à
- je-eau-à
- déjà-ici
- là-bio
- mauvais-toi-la
- à-mois-ro
- poussière-court-za
- quoi-ro
- grenouille-je-nha
- si-gu-ro
- tes-toi
- un-bi-aller
- voir-aller-nha
- X et-au-nio
- Zoom-bi-de
Règles d'accent pour les mots paroxytones
Mots paroxyton se terminant par: -r, -l, -n, -x, -ps, -ã, -ãs, -ão, -ãos, -um, -uns, -om, -ons, -us, -i, -est, -hey, -est.
Exemples de mots paroxyton accentués :
- personnage
- facile
- pollen
- Phénix
- biceps
- aimant
- orphelins
- organe
- bénédictions
- forum
- albums
- protons
- prime
- jury
- Taxis
- le hockey
- comestible
proparoxytones
Les mots proparoxytones ont la syllabe accentuée sur l'antépénultième syllabe du mot.
Exemples de mots proparoxytons
- á-à-non
- être un-ba-do
- ciel-ti-co
- je dis-zi-mo
- é-ti-ca
- foi-bétail
- gar-cupidité
- il y a-lis le
- dans-thymus
- là-pi-de
- mi-ni-mo
- Non-ti-do
- ó-ti-ca
- pieds-si-aller
- quand-ti-co
- grenouille-pi-do
- Ouais-la-ba
- Je suis-ni-ca
- tu-d'accord-culminer
- venir-cupidité
- X et-au-fo-bo
- zo-je dis-acier
Règles d'accent pour les mots proparoxytons
En portugais, tous les mots proparoxytons sont accentués.
Voir aussi les différences entre :
- hyponyme et hyperonyme
- Discours, langage et langage
- pari et vocatif
- types de texte