La compréhension d'un texte est l'analyse et le décodage de ce qui est réellement écrit, qu'il s'agisse de phrases ou d'idées présentes.
L'interprétation du texte, quant à elle, est liée aux conclusions auxquelles nous pouvons parvenir en reliant les idées du texte à la réalité. C'est la compréhension subjective que le lecteur avait du texte.
Il est possible de comprendre un texte sans l'interpréter, mais il n'est pas possible de l'interpréter sans le comprendre.
| Compréhension de texte | Interprétation de texte | |
|---|---|---|
| Qu'est-ce que c'est | C'est l'analyse de ce qui est écrit dans le texte, la compréhension des phrases et des idées présentes. | C'est ce que l'on peut conclure de ce qui est écrit dans le texte. C'est la façon dont nous interprétons le contenu. |
| Information | L'information est présente dans le texte. | L'information est en dehors du texte, mais a un lien avec lui. |
| Analyse | Travaillez avec objectivité, avec les phrases et les mots qui sont écrits dans le texte. | Cela fonctionne avec la subjectivité, avec ce que vous avez compris du texte. |
Qu'est-ce que la compréhension de texte ?
Comprendre un texte signifie le décoder pour comprendre ce qui a été dit. Et le analyse objective et l'assimilation des mots et des idées présentes dans le texte.
Les expressions qui se rapportent généralement à la compréhension sont :
- Selon le texte...
- D'après l'auteur…
- Dans le texte…
- Le texte dit que...
- L'auteur propose…
Qu'est-ce que l'interprétation de texte ?
L'interprétation du texte est ce que nous pouvons en conclure, après avoir établi des liens entre ce qui est écrit et la réalité. Telles sont les conclusions que nous pouvons tirer sur la base des idées de l'auteur. Cette analyse se déroule mode subjectif et est lié à la déduction du lecteur.
Il existe une science qui étudie la théorie de l'interprétation, appelée herméneutique. C'est une branche de la philosophie qui explore l'interprétation des textes dans différents domaines, tels que la littérature, la religion et le droit.
En interprétation de texte, les expressions couramment utilisées sont :
- À la lumière de ce qui précède, nous pouvons conclure…
- On déduit du texte que…
- Le texte nous permet de déduire que…
- Il ressort du texte que...
- Le texte permet de comprendre...
Découvrez également les différences entre:
- Cohésion et cohérence
- nouvelles et reportages
- Langage formel et informel
- Discours, langage et langue