Toi 20 classiques de la littérature brésilienne présentés ici font partie de la tradition littéraire de notre pays. Ce sont donc des œuvres qui ont traversé le temps et en disent long sur la culture brésilienne. ils appartiennent à différents styles d'époque, en plus de présenter des particularités auctoriales. Sont-ils:
Marilia de Dirceu (Tomas Antônio Gonzaga);
nuit à la taverne (Alvares de Azevedo);
le bateau négrier (Castro Alves);
Iracema (José de Alencar);
la brune (Joaquim Manuel de Macedo);
l'esclave Isaura (Bernardo Guimaraes);
le novice (Martins Pena);
Les mémoires posthumes de Bras Cubas (Machado de Assis);
l'immeuble (Aluísio Azevedo);
boucliers (Cruz et Sousa);
Triste fin de Policarpo Quaresma (Lima Barreto);
Macunaïma (Mário de Andrade);
Romanceiro da Inconfidência (Cecília Meireles);
Le temps et le vent (Erico Verissimo);
Grand arrière-pays: chemins (João Guimarães Rosa);
salle d'expulsion (Caroline Maria de Jesus);
l'heure des étoiles (Clarice Lispector);
poème sale (Ferreira Gullar);
catataou (Paulo Leminski);
fraises moisies (Gaius Fernando Abreu).
A lire aussi: Littérature brésilienne - une littérature qui a plus de 500 ans d'histoire
Marilia de Dirceu, de Tomás Antônio Gonzaga
Appartenant à l'arcadianisme brésilien, le livre Marilia de Dirceuapporte des vers inspirés de l'histoire d'amour entre son auteur, Tomás Antônio Gonzaga, et sa jeune épouse de Minas Gerais, Maria Doroteia Joaquina de Seixas Brandão. L'œuvre est essentiellement divisée en deux parties et présente des éléments bucoliques.
La première partie exalte la figure de Marília, une femme idéalisée par le moi lyrique. Dans le second, bien que la femme et l'amour restent idéalisés, le moi lyrique présente aussi une image triste et lugubre, à l'image de l'arrestation de l'auteur, impliqué dans le mouvement séparatiste connu sous le nom d'Inconfidência Exploitation minière. Pour en savoir plus sur les travaux, cliquez ici.
nuit à la taverne, d'Álvares de Azevedo
Le feuilleton nuit à la taverne est une œuvre sombre du jeune poète romantique Álvares de Azevedo. De caractère gothique, il apporte des éléments tels que le sexe, la violence et la mort, ainsi que des réflexions sur l'existence. L'histoire centrale se déroule dans une taverne, où de jeunes bohèmes se réunissent pour boire et raconter leurs expériences tragiques et immorales.
Solfieri a eu des relations sexuelles avec une jeune femme morte, qui est revenue à la vie après un tel acte. Bertram était l'amant d'une Espagnole qui, pour prouver son amour, assassina violemment son mari et son propre fils. Gennaro a eu une liaison avec la femme de son maître et a également déshonoré la fille de son maître.
Claudius Hermann a abusé à plusieurs reprises d'une duchesse après avoir glissé une drogue dans son verre et l'a finalement kidnappée. Johann a participé à un duel et a découvert que le mort avait rendez-vous avec une vierge. Il est allé à sa rencontre et, dans le noir, s'est fait passer pour le mort. Après un rapport sexuel, il a découvert que la fille était sa propre sœur, c'est-à-dire qu'il a commis un inceste.
le bateau négrierpar Castro Alves
Poème romantique du poète abolitionniste Castro Alves, le bateau négriermontre le transport inhumain d'Africains réduits en esclavage au Brésil. L'œuvre date de 1868; donc, 18 ans après la promulgation de la loi Eusébio de Queirós, qui interdisait la traite des esclaves.
L'œuvre se configure ainsi dans une dénonciation qui entend montrer les horreurs de l'esclavage. Par des images hyperboliques et choquantes, l'auteur a cherché à provoquer l'empathie chez les lecteurs blancs et, par l'émotion, à les faire se révolter contre l'esclavage. Pour en savoir plus sur le poème, cliquez ici.
Iracema, de José de Alencar
Roman romantique et indianiste et une œuvre de José de Alencar, Iracemamontre, de manière idéalisée, l'origine du peuple brésilien. De cette façon, l'amour entre cette femme indigène et le portugais Martim donne naissance à Moacir, le premier Brésilien. Cependant, pour vivre cette histoire d'amour, Iracema a besoin de trahir et d'abandonner les coutumes de son peuple. Pour en savoir plus sur le roman, cliquez ici.
la brune, de Joaquim Manuel de Macedo
Roman urbain de l'écrivain romantique Joaquim Manuel de Macedo, la bruneraconte l'histoire d'amour entre Augusto et Carolina, dont le surnom est Moreninha. Le récit commence par un pari entre les étudiants en médecine Filipe et Augusto. Ainsi, si Augusto aime une femme célibataire pendant 15 jours ou plus, il devra écrire un roman à ce sujet. Comment il perd le pari, mais gagne un amour, il écrit le livre la brune.
l'esclave Isaura, de Bernardo Guimaraes
L'un des romans les plus célèbres du XIXe siècle et une œuvre de Bernardo Guimarães, l'esclave Isaura raconte l'histoire d'Isaura, une esclave blanche. Elle est la fille d'une femme noire qui a été réduite en esclavage et d'un homme blanc, surveillant d'une ferme. Après la mort de sa mère, la jeune fille est élevée par la riche épouse du commandant Almeida.
Élevée en femme blanche et libre, la vie de l'héroïne se transforme en enfer lorsque la femme du commandant meurt et qu'Isaura devient la propriété du cruel Leôncio. Comme elle est belle, le méchant la harcèle brutalement. Cependant, Isaura tombe amoureuse du jeune abolitionniste Álvaro.
Ainsi, le couple romantique doit vaincre le méchant pour gagner la liberté d'Isaura et le bonheur du couple. Ainsi, le roman régionaliste de l'écrivain romantique Bernardo Guimarães met en échec l'esclavage au Brésil. C'est donc un roman sentimental abolitionniste. Pour en savoir plus sur les travaux, cliquez ici.
le novice, par Martins Pena
Pièce célèbre du théâtre romantique brésilien et une œuvre de Martins Pena, le noviceest une comédie qui a eu beaucoup de succès au 19ème siècle.Le héros de l'histoire est le novice Carlos, qui s'enfuit d'un couvent parce qu'il n'a aucune aptitude à la vie ecclésiastique. Le méchant, quant à lui, est Ambrósio, un bigame, qui se marie par intérêt avec la riche veuve Florencia, la tante de Carlos.
Carlos est amoureux de sa cousine Emília, qui est également destinée au couvent, puisque son beau-père a convaincu Florencia que le mieux serait qu'Emilia soit religieuse et son fils Juca, frère. C'est parce qu'Ambrose ne veut pas partager l'héritage. Mais Carlos démasque le méchant et la famille connaît une fin heureuse, après des événements vraiment comiques.
Les mémoires posthumes de Bras Cubaspar Machado de Assis
Œuvre principale du réalisme brésilien et l'une des principales œuvres de Machado de Assis, Les mémoires posthumes de Bras Cubas raconte l'histoire de Brás Cubas, personnage narrateur du récit. étrangement, le protagoniste est une personne décédée, car il raconte son histoire après sa mort. Dans ce contexte, le livre, avec beaucoup d'ironie, critique la bourgeoisie carioca du XIXe siècle.
Membre d'une famille aisée, Brás Cubas était un enfant gâté et cruel. Plus tard, à l'âge adulte, il devint l'amant de Virgília, une femme mariée. Sinon, sa vie était une succession de projets inachevés, inutiles et vides. Ainsi, le narrateur montre l'hypocrisie de la classe bourgeoise, en plus de souligner la corruption humaine inhérente. Pour en savoir plus sur les travaux, cliquez ici.
l'immeuble, par Aluísio Azevedo
Par Aluisio Azevedo, l'immeubleest un livre naturaliste et présente donc une perspective déterministe. Selon cette vision, trois facteurs détermineraient le destin des personnages: la race, le milieu et la période historique. Dans le roman en question, l'influence de l'environnement corrupteur prédomine, c'est-à-dire le Cortiço de São Romão.
Dans ce travail, il y a trois espaces principaux: la vente de João Romão (propriétaire de l'immeuble), l'immeuble (où ils vivent personnages comme Jerônimo, Rita Baiana, Albino et Pombinha) et la maison de Miranda (un homme d'affaires Portugais). João Romão, le plus haut représentant du capitalisme, exploite principalement sa compagne, une esclave nommée Bertoleza. Pour en savoir plus sur les travaux, cliquez ici.
bouclierspar Cruz et Sousa
De Cruz et Sousa, boucliersest l'un des principaux livres de poésie symboliste brésilienne. Pleins d'éléments sensoriels, les poèmes sont assez suggestifs. Ils présentent également des éléments métaphysiques, une angoisse existentielle, des aspects morbides et un caractère pessimiste. Ils ont des vers métriques, marqués par la musicalité, comme on peut le voir dans cette strophe du poème « Sonata » :
De la mer immense, merveilleuse, amère,
Les bretteurs murmurent avec complaisance
Chants vierges d'émotions latentes,
Du soleil dans la léthargie tiède, morbide...
Triste fin de Policarpo Quaresmapar Lima Barreto
De Lima Barreto, le roman pré-moderniste Triste fin de Policarpo Quaresma il présente un nationalisme critique, c'est-à-dire qu'il met en lumière les problèmes sociaux d'une nation. Ironiquement, le narrateur montre la trajectoire de Policarpo Quaresma, un nationaliste qui idéalise les choses pour son pays.
Cependant, il finit par être déçu lorsqu'il se rend compte que le Brésil dans lequel il pensait vivre n'existe pas. De plus, le récit comporte des situations comiques, comme l'occasion où, innocemment, le protagoniste défend le tupi-guarani comme langue officielle. Il comporte également des éléments tragiques, tels que l'emprisonnement de Quaresma. Pour en savoir plus sur le roman, cliquez ici.
Macunaïma, de Mario de Andrade
Œuvre célèbre de la première phase du modernisme au Brésil et œuvre de Mário de Andrade, Macunaïma raconte l'histoire d'un indigène (représentant de l'homme brésilien) appelé Macunaíma, "le héros sans aucun caractère”. Dans ce récit plein d'ironie et d'éléments fantastiques, le narrateur, sans idéalisation, cherche à révéler la véritable identité nationale.
En plus de montrer les problèmes sociaux du pays et le (mauvais) caractère du peuple brésilien, l'œuvre valorise également la culture nationale, fruit d'un processus de métissage. Le livre critique donc la perspective des auteurs romantiques du XIXe siècle, qui ont utilisé la figure héroïque et idéalisée de l'indigène pour symboliser le peuple brésilien. Pour en savoir plus sur les travaux, cliquez ici.
Romanceiro da Inconfidênciapar Cecilia Meireles
Une œuvre importante de la deuxième phase du modernisme brésilien et une œuvre de Cecília Meireles, Romanceiro da Inconfidência est un récit écrit en vers qui a une perspective historique, car il reprend l'épisode de l'Inconfidência Mineira, un mouvement séparatiste qui a eu lieu au XVIIIe siècle dans le Minas Gerais. De cette manière, le livre fait également l'éloge de la culture de Minas Gerais, en plus de présenter des réflexions existentielles. Pour en savoir plus sur les travaux, cliquez ici.
Le temps et le vent, par Erico Verissimo
D'Erico Verissimo, la trilogie Le temps et le vent, autre œuvre représentative de la prose moderniste brésilienne, a un caractère historique. À travers la fiction, il raconte 200 ans d'histoire de l'État du Rio Grande do Sul. Ainsi, le récit se déroule entre les années 1745 et 1945. Divisé en sept volumes, son principal espace d'action est la ville fictive de Santa Fe.
L'ouvrage présente les principaux événements politiques et sociaux du sud du pays et met en scène des personnages tels qu'Ana Terra et le capitaine Rodrigo, membres de la famille Terra-Cambará. De plus, la trilogie est composée des titres suivants: "Le continent", "Le portrait" et "L'archipel".
Grand arrière-pays: chemins, de João Guimaraes Rosa
La romance Grand arrière-pays: chemins est l'œuvre principale de Guimarães Rosa. L'histoire est racontée par Riobaldo, personnage narrateur et ancien jagunço de l'arrière-pays du Minas Gerais. Le protagoniste raconte son histoire à un certain interlocuteur, centrée principalement sur l'époque où il faisait partie d'une bande de jagunços, sous l'Ancienne République.
Dans ce milieu rude et violent, il finit par tomber amoureux de Diadorim (ou Reinaldo). Dès lors, il a commencé à expérimenter le conflit entre le bien et le mal, entre le péché et le salut. Cette œuvre pleine de néologismes fait l'éloge de la culture du sertão de Minas Gerais et apporte une conclusion surprenante à l'histoire d'amour entre Riobaldo et Diadorim. Pour en savoir plus sur le roman, cliquez ici.
salle d'expulsion, de Carolina Maria de Jesus
Le livre salle d'expulsion Son sous-titre est "journal d'une favelada". Dans ce classique de la littérature brésilienne, l'auteur, une femme noire pauvre, montre son quotidien dans la favela Canindé, à São Paulo, entre 1955 et 1959. Dans la lutte pour la survie, cette mère célibataire ramasse du papier pour nourrir ses enfants, mais la faim la guette toujours.
L'œuvre présente un langage familier et poétique et montre la vision critique de l'écrivain Carolina Maria de Jesus, qui n'avait que deux ans d'études formelles. Ainsi, la voix du sujet périphérique, représenté par l'auteur, est entendue et amplifiée par le grand succès de l'ouvrage dans les années 1960. Pour en savoir plus sur les travaux, cliquez ici.
l'heure des étoilespar Clarice Lispector
De Clarice Lispector, la telenovela l'heure des étoiles Sa principale caractéristique est le métalangage. Comme ça, le narrateur Rodrigo S. M met en lumière son processus de création, afin de nous montrer la naissance littéraire de son personnage principal: la Macabéa du nord-est. Au milieu des réflexions existentielles, il construit le personnage.
Finalement, elle prend les devants et nous emmène dans son milieu pauvre, manquant de tout, y compris d'idées. Macabéa devient une relation amoureuse avec l'ambitieux ouvrier Olímpico. Comme elle, il a quitté le Nord-Est pour vivre à Rio de Janeiro. Et, comme il ne pouvait en être autrement, cette histoire a une fin tragique. Pour en savoir plus sur elle, cliquez ici.
poème sale, de Ferreira Gullar
L'oeuvre poème saleC'est un long poème autobiographique.. L'auteur l'a écrit lorsqu'il était en exil, pendant la dictature militaire, qui a débuté en 1964. Le poète a utilisé le terme "sale" pour décrire son poème. Une des raisons était que, pour avoir quelque grossièreté, il serait vu comme ça par les défenseurs de la morale et des bonnes mœurs.
Dans cet ouvrage, Ferreira Gullar évoque sa vie à São Luís do Maranhão. Le poème a été écrit à Buenos Aires en 1975. Dans ce document, l'auteur a témoigné de sa propre existence, car il croyait qu'il serait bientôt capturé et tué par le régime militaire. Avec la publication du livre, le poète est finalement retourné au Brésil, mais est resté en vie.
catataou, de Paulo Leminski
catataou est un roman expérimental composé d'un seul long paragraphe. Il s'agit du monologue intérieur d'un personnage réel, le philosophe René Descartes (Cartésio), qui, dans le nord-est brésilien, attend l'arrivée du personnage Artischefski. Le livre est fictif et a un langage lyrique, un discours philosophique, un caractère satirique et des éléments illogiques.
fraises moisies, de Caio Fernando Abreu
L'un des principaux livres de nouvelles de l'écrivain Caio Fernando Abreu, fraises moisies a été publié pour la première fois en 1982. Dans ces contes, sont le désenchantement et la mémoire d'une génération qui a vécu la révolution des mœurs qui a eu lieu dans les années 1960 et 1970, mais qui a également connu la répression promue par la dictature militaire au Brésil.
Le livre présente les célèbres contes homoérotiques "Sargento Garcia" et "Aqueles dois". Et ça montre aussi la violence de l'homophobie dans "Fat Tuesday". En plus d'eux, 15 autres nouvelles composent l'ouvrage, toutes marquées par l'angoisse existentielle, si caractéristique des œuvres de cet auteur.
crédits images
[1] Editeur Antofágica (la reproduction)
[2] Grupo Companhia das Letras (la reproduction)
Par Warley Souza
Professeur de littérature
Source: École du Brésil - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/20-classicos-da-literatura-brasileira.htm