Qu'est-ce que le vers? Le verset est chacune des lignes qui composent un poème. Il existe différents types de vers, qui sont classés en fonction du nombre de syllabes dont ils disposent. Le vers compose la strophe, qui est nommée selon le nombre de vers qu'elle présente.
Voir aussi :Qu'est-ce que le genre lyrique ?
classement arrière
Le verset est classé selon son nombre de syllabes poétique :
monosyllabe |
une syllabe |
à deux syllabes |
deux syllabes |
trisyllabe |
trois syllabes |
tétrasyllabe |
quatre syllabes |
pentasyllabe ou cocarde mineure |
cinq syllabes |
hexasyllabe |
six syllabes |
heptasyllabe ou plus grande cocarde |
sept syllabes |
octosyllabique |
huit syllabes |
facile à comprendre |
neuf syllabes |
décasyllabe |
dix syllabes |
hendécasyllabique |
11 syllabes |
dodécasyllabe ou alexandrin |
12 syllabes |
barbare |
plus de 12 syllabes |
strophes
Chaque strophe d'un poème est composé de lignes. Par conséquent, il est classé en fonction du nombre de vers qu'il contient :
monostique |
un verset |
distique |
deux vers |
triolet |
trois vers |
cour ou quatuor |
quatre vers |
quintette ou quintilla |
cinq couplets |
sextuor ou sextile |
six couplets |
septième ou septille |
sept versets |
octave |
huit vers |
neuvaine ou neuvième |
neuf couplet |
d'en haut |
dix versets |
Important:Une strophe de plus de dix vers est inhabituelle. Mais si c'est le cas, dites simplement que c'est une strophe de 11 lignes, etc.
Versification
Le verset est chaque ligne qui compose un poème. C'est pourquoi nous appelons « versification » la action d'écrire un texte sous forme de vers. Ainsi, un poème peut être écrit avec différents types de vers.
→ Versets libres
Les vers libres sont des vers sans mètre et sans rime. Voir l'exemple de « Le cactus », par Manuel Bandeira|1|:
Ce cactus rappelait les gestes désespérés du statuaire :
Laocoon contraint par les serpents,
Ugolin et les enfants affamés.
Il évoquait aussi le nord-est sec, le carnauba, les caatingas...
C'était énorme, même pour cette terre d'une férocité exceptionnelle.
→ Versets blancs
Les vers blancs sont des vers avec mètre et sans rime. Voir l'exemple de « Circulaire », de Paulo Henriques Britto |2|:
L'originalité n'a pas le temps
dans ce monde, ni temps ni lieu.
Ce que tu fais ne change rien
quelques. perte de temps dis
[...]
→ versets réguliers
Les vers réguliers sont des vers avec mètre et rime. Voir l'exemple de « Les schismes du destin », par Augusto dos Anjos|3|:
Et la salive de ces malheureux
Il a gonflé dans ma bouche avec un tel art,
Que moi, pour ne pas cracher partout,
J'avalais lentement l'hémoptysie !
mesure
La métrification d'un poème consiste en créer des lignes avec le même nombre de syllabes. Pour cela, le décompte des syllabes du verset se fait jusqu'à la dernière syllabe accentuée. De plus, lorsque la dernière syllabe d'un mot se termine par une voyelle et que la première syllabe du mot suivant commence par une voyelle, nous comptons ces syllabes ensemble si elles ne sont pas accentuées.
Revenons à la strophe d'Augusto dos Anjos pour illustrer :
Et le-sa-li-va-da-que-les-in-fe-[lis]-zes
en-cha-va dans- mi-nha- bo-ca,- détail- [air]-tu,
Que je,- pour- pas- cus-pir- port- to-donner la- [paire]-tu,
est allé à-go-lin-do,- chez-petit-cos,- Oh oui-serpillière-[tu]-sis !
Dans cette strophe, nous avons des vers décasyllabiques (dix syllabes), alors que nous comptons jusqu'à la dernière syllabe accentuée (entre crochets). L'union des syllabes est soulignée dans le texte.
Exemples de vers
Ensuite, nous lirons une strophe du poème « Dez », de Cecília Meireles |4|, comprendre sa métrification et observer et classer chaque verset :
À-à-qui-à-ba-regarde le-fla-moi-jan-tu-ni-VOIR-alors? [Verset alexandrin]
Pour qui- si la-fa-di-aller à-matin- la- couleur-po- de la pute-mem- tran-si-TO-rio? [vers barbare]
Pour-qui-sont-mos-pen-san-do,- na-so-about-hu-ma-na-NOI-te, [verset barbare]
nu-maci-da-si-loin,- nu-ma-ho-ra- sans- personne? [vers barbare]
Para-que-es-spe-ra-mos-a-re-pe-ti-ção-do-DI-a, [verset barbare]
e-pour-qui-se-re-a-li-zam-es-tas-me-ta-mor-FO-ses, [verset barbare]
to-das-as-me-ta-mor-FO-ses, [grand rond-point]
sous-la-mer- et- naro-s-dos- VEN-tos, [vers hendécasyllabe]
nu-ma-vi-gí-lire hein-mal-sur et- à-ou-tra- vi-GÍ-lia, [vers alexandrin]
qu'est-ce- qu'est- sans-pré à- mes-ma,- sem- di-a,- sem- NOI-te, [vers hendécasyllabe]
in-cóg-ni-OK et-diseuse de bonne aventure? [verset hexasyllabique]
A lire aussi: Qu'est-ce que la poésie ?
Différences entre couplet, strophe et rime
Les concepts de vers, de strophe et de rime sont assez différents :
Verset: est chaque ligne d'un poème.
Strophe: ce sont chacun des « petits blocs » qui composent le poème. Ainsi, la strophe se compose de lignes, qui peuvent ou non rimer les unes avec les autres.
Rime: c'est la coïncidence du son entre des mots situés dans des versets différents.
Voyons des exemples de chacun dans le sonnet "Satan" de Cruz et Sousa|5|.
Capro et revel, avec les fabuleuses cornes
Sur le front royal du roi des anciens rois,
Aux contours bizarres et obscènes,
Voici Satan parmi les augustes Satans.
Par les verts et par les ornements bachiques
Allez couronné de prairies venustos
Le dieu païen des vins âcres et tièdes,
Dieu le triomphant des justes triomphants.
Archangéliques et audacieux, aux soleils radieux,
La pourpre des gloires flamboyantes,
Déployez les ailes des secours courageux...
Le Rêve secoue sa tête immortelle...
Et lâche aux soleils et étrange et ondulé et épais
La crinière de flavos lui chante !
Les première et deuxième strophes du sonnet ont quatre lignes chacune. Le troisième et le quatrième, trois couplets chacun. De plus, les mots suivants riment: « cornos »/ « contours »; "vieux"/ "auguste"; "ornements"/ "chaud"; "venustos"/ "juste"; "radieux"/ "flamboyant"; "bravos"/ "flavos"; et « tête »/« épais ».
Notes
|1| BANDEIRA, Manuel. Le cactus. Dans: ______. anthologie poétique. 6. éd. São Paulo: Global, 2013.
|2| BRITTO, Paolo Henriques. Circulaire. Dans: ______. formes de rien. São Paulo: Companhia das Letras, 2012.
|3| ANJOS, Augusto dos. Les schismes du destin. Dans: ______. moi et d'autres poèmes. Porto Alegre: L&PM, 2010.
|4| MEIRELES, Cécile. anthologie poétique. 3. éd. São Paulo: Global, 2013.
|5| CRUZ ET SOUSA. Satan. Dans: ______. daguets. Disponible en:. Consulté le: 15 juil. 2022.
Par Warley Souza
Professeur de littérature
La source: École du Brésil - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-verso.htm