en vain je veux dire inutilement, en vain.
En disant que quelque chose est inutile, le sujet indique que c'est inutile, inutile, que c'est inutile et qu'il sera gaspillé. Elle peut être associée à quelque chose qui n'a pas d'objectif concret, qui n'est pas focalisé, qui se fait au hasard, pour rien.
Debalde est classé comme un adverbe et indique comment l'action est entreprise. Dans ce cas, en incluant l'adverbe en vain dans la phrase, on veut déterminer l'inutilité de ce qui est fait.
O synonyme en vain est inutilement.
Le mot fait partie d'un passage biblique de l'Ancien Testament, Livre de Job, chapitre 1, verset 9 :
« Alors Satan répondit au Seigneur et dit: pJob craint-il Dieu en vain ?"
Le livre de Job parle de la souffrance humaine et de la souveraineté divine.
Job était un homme de foi et béni avec des biens et une famille nombreuse. Un jour, Satan rejoint le groupe des enfants de Dieu et interroge le Seigneur sur les besoins de Job de craindre Dieu, car il était un homme juste et sans péché, et n'aurait aucune souffrance dans sa vie cette forme.
C'est ce qui est dit dans la phrase « Job craint-il Dieu en vain? L'expression signifie si par hasard la crainte de Dieu de Job est vaine.
Le message final du livre n'est pas seulement ceux qui n'ont pas la foi qui souffrent. Cette souffrance fait partie de la vie humaine et de l'épreuve de la foi, montrant que l'attitude de Job n'est pas vaine, c'est-à-dire qu'elle n'est pas inutile.