savoir utiliser session, mission ou section est l'une des difficultés fréquentes de la langue portugaise. Notre langue a une liste considérable de mots homonymes, ces trois, dans ce cas, sont des homophones hétérographiques, c'est-à-dire qu'ils ont exactement la même prononciation, mais sont écrits de manière différente. Ils prennent donc des significations totalement différentes.
Lire aussi: A ou est-il? – Savoir quand utiliser chacun des formulaires
quand utiliser session?
Le mot session c'est un substantiel féminin qui représente le temps d'une réunion, d'un spectacle, d'une consultation ou d'un exercice.
Exemples
- une session extraordinaire pour voter.
- Nous sommes arrivés tard et il n'y avait pas de billet pour le dernier session du film.
- La semaine dernière, j'ai fait un session d'acupuncture et je vais beaucoup mieux.
- je suis toujours au premier session d'exercices pour l'abdomen et j'ai déjà mal.
quand utiliser mission?
Le mot affectation est un nom fémininqui découle de verbe céder, il commence donc par la lettre c. Il est utilisé pour indiquer le transfert de tout bien ou droit à quelque chose ou à quelqu'un.
Exemples
- Pour publier l'article, je devais signer un contrat de mission du droit d'auteur.
- LES mission de ressources pour la rénovation de la bibliothèque a été acceptée.
- La justice a déterminé le mission de ses biens aux héritiers.
- LES mission du terrain par la mairie était ce qui garantissait la construction du nouveau siège.
Ne vous arrêtez pas maintenant... Y'a plus après la pub ;)
quand utiliser section?
Le mot section est un nom féminin dérivé du verbe to section, ce qui signifie couper en morceaux. Par conséquent, la section peut être soit la sectionner combien chacun l'une des divisions. Il est utilisé pour indiquer des parties d'une œuvre littéraire et d'un article scientifique, des bureaux publics, des secteurs d'institutions privées, des subdivisions d'un établissement commercial, entre autres.
Exemples
- Pour formater mon article en chapitres, j'ai inséré une pause section dans le fichier.
- LES section de l'enseignement et de la recherche à l'université aura un nouveau chef.
- Mon frère va commencer à travailler sur le section des ressources humaines de mon entreprise.
- LES section L'échange du magasin est au dernier étage.
A lire aussi: Cinq erreurs grammaticales que personne ne devrait commettre !
Des exercices
1 - Remplir correctement les trous avec section, mission ou session.
a) Comment est le ______ des droits héréditaires avec le nouveau Code civil ?
b) Les articles de sport ____ bénéficient de remises incroyables.
c) Les ____ de livres seront repris à la prochaine année scolaire.
d) Je ne me souviens jamais de mon ______ électoral.
e) Il y avait plus d'un _____ en assemblée pour approuver le nouveau fiduciaire.
Solution: les alternatives Les et ç besoin du mot mission, car ils traitent du transfert de marchandises; les alternatives B et ré besoin du mot section, car ils renvoient à des secteurs; l'alternative et besoin du mot session, car il a le sens de la rencontre.
2 - (UNICASTELO) Quelle alternative complète correctement les lacunes de la période ci-dessous ?
Il est resté silencieux jusqu'à la fin du ______, puis a procédé au ______ des marchandises selon les directives de la division.
un volet; section.
b) Séance; section.
c) Séance; mission.
d) Section; session.
e) affectation; session.
Solution: alternative ç, car le premier terme fait référence à une réunion (session) et la seconde traite du transfert de marchandises (mission).
par Paula Piva
professeur de grammaire
Souhaitez-vous référencer ce texte dans un travail scolaire ou académique? Voir:
PIVA, Paula. « Séance, affectation ou section »; École du Brésil. Disponible en: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/sessao-cessao-ou-secao.htm. Consulté le 27 juillet 2021.