Qui n'a jamais souffert de l'orthographe de la langue portugaise? Écrire n'est pas toujours une tâche facile et cela peut être encore pire pour ceux qui ne sont pas si familiers avec la langue écrite. Parler est facile, écrire est vraiment difficile! Cela se produit parce que nous n'écrivons pas toujours comme nous parlons, ce qui peut entraîner des échecs lors de la mise sur papier des idées. Rien qui ne puisse être résolu par la lecture et l'étude de la langue.
Pour vous aider à vous débarrasser des cinq une fois pour toutes erreurs grammaticales que personne ne doit s'engager, nous avons préparé quelques conseils portugais qui peut sauver vos textes! Regardons ça? Bonne lecture et bonnes études !
Cinq erreurs grammaticales que personne ne devrait commettre !
Astuce 1: Mais et plus
✔ Il voulait dormir, mais il avait besoin de se lever tôt.
✘ Il voulait dormir, mais il avait besoin de se lever tôt.
Le mot mais, quand c'est un conjonction, devrait être utilisé pour donner le sens d'opposition, et peut être remplacé par d'autres conjonctions, y compris,
cependant, cependant, cependant, cependant, etc. Le mot plus il est principalement utilisé pour donner une idée de quantité ou d'intensité, toujours en opposition au mot pas moins. Exemples: C'est le vin plus cher du marché; Dix plus dix égale vingt.
Astuce 2: Pourquoi
Parce que quoi
✔ Je ne suis pas allé travailler hier parce que je n'étais pas bien.
✘ Je ne suis pas allé travailler hier parce que je n'étais pas bien.
Pourquoi, ensemble et sans accent, est une conjonction dont la fonction est de lier deux idées, deux phrases. Il doit être utilisé lorsque la deuxième partie présente une explication ou une cause par rapport à la première. déjà la forme Pourquoi, séparé et non accentué, est un adverbe interrogatif de cause qui doit être utilisé pour demander une cause ou une raison, et pas seulement dans une phrase qui se termine par un point d'interrogation. Exemple: je ne sais pas Pourquoi il n'est plus venu nous rendre visite.
Parce que quoi
✔ L'employé a démissionné, je ne sais pas pourquoi.
✔ L'employé a démissionné hier, je ne sais pas pourquoi.
✘ L'employé a démissionné, je ne sais pas pourquoi.
Pourquoi, lorsqu'il est écrit ensemble et avec un accent, peut remplacer les mots raison cause ou raison. Il est classé comme un nom et peut être fléchi au pluriel et être accompagné d'articles, de pronoms et d'adjectifs. Pourquoi, séparés et avec un accent, seront utilisés à la fin de la phrase, qu'il s'agisse d'une question ou non. Exemple: Ils ne voulaient plus voyager et n'ont pas expliqué Pourquoi.
Astuce 3: Agent / Nous
✔ Nous nous sommes donné rendez-vous à l'entrée du centre commercial.
✘ Agent arrangé pour se rencontrer à l'entrée du centre commercial.
nous est une phrase pronominale sémantiquement équivalente au pronom nous et doit être conjugué à la troisième personne du singulier. Agent, tel que défini par le dictionnaire Michaelis, est que «Qui agit, qui exerce une action; qui produit un certain effet.Qu'est-ce qui gère ou traite les affaires des autres.2Personne en charge de la gestion d'une agence.« Par conséquent, le mot agent ne peut être utilisé que comme nom commun et ne doit pas être confondu avec la phrase pronominale a gente. Exemples: James Bond est le agent secret le plus connu au monde.
Astuce 4: Pour moi / Pour moi
✔ Il y a beaucoup de travail pour moi.
✘ Il y a beaucoup de travail pour moi.
L'expression pour moi il doit être utilisé lorsque le pronom à la casse simple « je » assume la fonction de sujet dans la proposition. Un autre conseil important est d'observer la présence d'un verbe: si le sujet est suivi d'un verbe infinitif qui indique une action, n'ayez aucun doute sur le bon sens pour moi. Pour moi est une expression qui doit être utilisée lorsque « moi » remplit la fonction d'un objet direct, puisque « moi » est un pronom oblique qu'il ne peut exercer la fonction de sujet lorsque le sujet présente un verbe ajourné qui indique l'action. Donc, "moi" ne fait rien, qui fait c'est moi, nous, vous, ils... Exemples: Mon petit ami a apporté une boîte de chocolats pour moi.
Astuce 5: Moitié / Moitié
✔ Elle était un peu triste après la conversation d'hier.
✘ Elle était un peu triste après la conversation d'hier.
Assez peut être un adverbe d'intensité et un nombre fractionnaire. En tant qu'adverbe, il a le sens de « un peu », toujours lié à un adjectif. Rappelez-vous qu'il ne varie pas, c'est-à-dire qu'il n'est pas fléchi, il n'y a donc pas de moitié triste, moitié fatigué, moitié fou etc. Toutefois, si assez est un chiffre, il sera accompagné d'un nom, ainsi, il s'accordera avec le genre: une demi-tasse, un demi-litre, une demi-heure etc.
Par Luana Castro
Diplômé en lettres
La source: École du Brésil - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/cinco-erros-gramaticais-que-ninguem-deveria-cometer.htm
