être une mère
Il se déroule fibre par fibre
coeurs d'enfants.
L'amour est le moteur de la vie. Il y a probablement ceux qui ne sont pas d'accord, cependant, aucun sentiment n'a gagné en importance parmi les poètes et les artistes tout au long de notre histoire. Il y a ceux qui disent que, parmi tous les amours, l'amour d'une mère est le plus puissant, un amour littéralement viscéral.
La fête des mères est célébrée au Brésil chaque deuxième dimanche de mai, mais dans d'autres cultures, on se souvient également des mères. Bien qu'elle ait acquis une connotation quelque peu commerciale, la date peut être un bon moment pour réfléchir aux relations entre parents et enfants, certainement l'un des thèmes les plus explorés de la littérature universel. Dans l'impossibilité de traduire fidèlement le sentiment maternel, des poètes tels que Carlos Drummond de Andrade, Mario Quintana, Antero de Quental, Vinicius de Moraes et Coelho Neto ont produit de beaux poèmes sur les mères, dans lesquels ils ont essayé d'expliquer quelque chose en vers et en métaphores. sensoriel.
Le plus sublime de tous les sentiments, l'un des plus savants et des plus mémorables de la littérature et des arts plastiques, l'amour maternel, qui le transcende et le fait transcender, a vu sa représentation dans l'art parfait. Figure qui donne des contours et des couleurs au monde, étrangères aux dates convenues sur le calendrier, les mères du monde entier accomplissent chaque jour leur travail d'aimer et d'éduquer. Pour prouver la relation intense entre les mères, la littérature et les arts visuels, nous avons sélectionné cinq poèmes sur les mères de grands poètes de la langue portugaise, ainsi que cinq belles toiles qui dépeignent l'amour infini avec les couleurs de leurs peintures. maternel. Bonne lecture!
Lié à des causes sociales au Mexique, Diego Rivera a réalisé plusieurs peintures murales illustrant les inégalités dans son pays
MAMAN...
Il n'y a que trois lettres,
Ceux de ce nom béni :
Trois petites lettres, rien de plus...
Et en eux s'inscrit l'infini
Et un si petit mot - même les athées l'avouent -
tu es la taille du ciel
Et juste plus petit que Dieu !
Mario Quintana
Le plus célèbre des peintres impressionnistes, le français Claude Monet est né à Paris le 14 novembre 1840
Pour toujours
pourquoi Dieu permet
que les mères partent ?
Maman n'a pas de limite,
il est temps sans temps,
lumière qui ne s'éteint pas
quand le vent souffle
et la pluie tombe,
velours caché
sur la peau ridée,
eau pure, air pur,
pensée pure.
mourir arrive
avec ce qui est bref et passe
ne laissant aucune trace.
Mère, dans ta grâce,
c'est l'éternité.
pourquoi Dieu se souvient
- mystère profond -
pour le sortir un jour ?
Si j'étais le roi du monde,
abaissé une loi :
Mère ne meurt jamais,
maman restera toujours
avec ton fils
et lui, vieux pourtant,
sera petit
fabriqué à partir de grains de maïs.
Carlos Drummond de Andrade
La peintre américaine Mary Cassat a vécu la majeure partie de sa vie en France, où elle a vécu avec d'autres peintres impressionnistes
MAMAN
Mère - laisse dormir cette vie douloureuse.
Et regarde-moi ce soir par un temps si froid,
Et avec des mains pieuses jusqu'au bord
De ma pauvre existence à moitié brisée...
Emmène-moi avec toi, endormi,
En traversant l'endroit le plus sombre...
Baigne-moi et lave mon âme au bord de la rivière
De la claire lumière de tes chers yeux...
J'ai donné ma fierté d'homme - j'ai donné
Ma science stérile, sans peur,
Et dans un petit enfant faible je suis devenu,
insouciant, heureux, docile aussi,
Si je pouvais dormir sur ta poitrine,
Si tu l'étais, ma chère, ma mère !
Antéro de Quental
Camille Monet était la première épouse de Claude Monet, fondateur de l'impressionnisme français. A l'écran, Monet la dépeint avec son fils Jean
Ma mère
ma mère, ma mère, j'ai peur
J'ai peur de la vie, ma mère.
Chante la douce chanson que tu chantais
Quand je suis devenu fou sur tes genoux
Peur des fantômes sur le toit.
Nina mon sommeil agité
tapoter mon bras
Que j'ai très peur, ma mère.
Repose la lumière amicale de tes yeux
Dans mes yeux sans lumière et sans repos
Dis la douleur qui m'attend pour toujours
S'en aller. expulse l'immense angoisse
Mon être qui ne veut et ne peut pas
donne-moi un baiser à la fontaine douloureuse
Qu'elle brûle de fièvre, ma mère.
Câline moi sur tes genoux comme avant
Dis-moi à voix basse comme ceci: — Fils, n'aie pas peur
Dors en paix, ta mère ne dort pas.
Dort. Ceux qui t'attendent depuis longtemps
Fatigués, ils sont partis.
A côté de toi est ta mère
Ton frère. que l'étude s'est endormie
tes sœurs marchent légèrement
Ne pas réveiller votre sommeil.
Dors, mon fils, dors sur ma poitrine
Rêves de bonheur. je toison
ma mère, ma mère, j'ai peur
La démission me terrifie. dis que je reste
Chasse cet espace qui me tient
Chasse l'infini qui m'appelle
Que j'ai très peur, ma mère.
Vinicius de Moraes
Mary Cassatt a créé plusieurs images de la vie sociale et privée des femmes, mettant l'accent sur la relation entre les mères et les enfants.
être une mère
Être mère, c'est se dérouler fibre par fibre
le cœur! Etre mère, c'est être dans celle de quelqu'un d'autre
lèvre de succion, le piédestal du sein,
où la vie, où l'amour, le chant, vibre.
Être mère, c'est être un ange qui se libère
à propos d'un lit de bébé! C'est d'avoir envie,
c'est être imprudent, c'est avoir peur,
est d'être une force qui équilibre les maux!
Tout le bien dont jouit la mère est le bien du
fils, miroir dans lequel avoir l'air chanceux,
Une lumière qui met un nouvel éclat dans vos yeux!
Être mère, c'est se promener en pleurant avec le sourire!
Être mère, c'est avoir un monde et ne rien avoir!
Être mère, c'est souffrir au paradis!
petit-fils de lapin
Par Luana Castro
Diplômé en lettres
La source: École du Brésil - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/amor-arte-cinco-poemas-sobre-maes.htm