Notez la séparation syllabique des mots suivants :
sortie = sortie
caatinga = ca-a-tin-ga
pays = pays
Il est possible de voir que tous ces mots ont un groupe de voyelles :
sAiedonne
çaacolorant
pourAies
Mais savez-vous pourquoi cette rencontre se sépare au moment de la division syllabique? Cela se produit parce que nous sommes confrontés à une rencontre entre deux voyelles, c'est-à-dire une rencontre de voyelles connue sous le nom de écart. Contrairement aux autres rencontres de voyelles qui ont lieu entre voyelles et semi-voyelles, celle-ci concerne l'union de deux voyelles elles-mêmes. Revoyons le concept de semi-voyelle :
→ Semi-voyelles
sont les voyelles je et vous (oral ou nasal) lorsque, avec une voyelle, ils forment une syllabe.
Exemple:
QuelWow-tro
ryo
typemoi
Ainsi, lorsqu'elles ne forment pas la même syllabe, la rencontre entre les voyelles se traduira par une écart au moment de la séparation syllabique. Voir la comparaison entre les mots suivants :
Ne vous arrêtez pas maintenant... Y'a plus après la pub ;)
pays = la rencontre "là» appartient à une seule syllabe (parents), caractérisant une diphtongue composée d'une voyelle et d'une semi-voyelle ;
pays = la date "là” appartient à différentes syllabes (pays), caractérisant un écart composé de voyelle + voyelle.
Voir d'autres exemples de écart:
saude la santé
le wet ledans l'océan
çohperar - co-per-ar
Bau - coffre
çOhfils - lapin
çyomoi - hoo-moi
pourallaitda - blague
Ainsi, comme il s'agit d'un aspect phonétique et phonologique, l'identification de la lacune est traitée par le observation de la prononciation du mot, ainsi que la classification des voyelles qui composent cette rencontre voyelle.
Par Mariana Rigonatto
Diplômé en lettres
Souhaitez-vous référencer ce texte dans un travail scolaire ou académique? Voir:
RIGONATTO, Mariana. « Qu'est-ce qu'une interruption? »; École du Brésil. Disponible en: https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-hiato.htm. Consulté le 27 juillet 2021.
