Savez-vous ce qu'est une charge ?
Un dessin animé est un type d'illustration qui présente généralement un discours humoristique et est présent dans les magazines et principalement les journaux. Il s'agit de dessins créés par des caricaturistes qui capturent astucieusement les différentes situations quotidiennes, transposant une forme de critique au dessin, généralement imprégnée de belle ironie.
Mais qu'est-ce que le dessin animé a à voir avec le langage? La réponse à cette question est: tout! Le dessin animé n'est pas qu'une image, quiconque pense que ce n'est rien de plus qu'une blague graphique se trompe. Ce n'est pas un hasard s'ils sont généralement publiés au milieu de articles d'opinion et des lettres de lecteurs. Le dessin animé constitue un genre textuel intéressant, qui combine les langage verbal et non verbal, et peut indiquer des opinions et des jugements de valeur de la part du locuteur (le dessinateur). Ce n'est d'ailleurs pas un hasard si le dessin animé est de plus en plus présent dans les différents concours d'entrée comme objet d'analyse.
Lors de l'analyse d'un dessin animé, nous pouvons voir que diverses informations construites à partir d'un intéressant processus intertextuel ce qui oblige l'interlocuteur à faire des inférences et à construire des analogies, éléments sans lesquels la compréhension textuelle serait compromise. Notez quelques exemples de dessins animés qui ont été utilisés comme texte source pour Enem et Fuvest :
Charge du caricaturiste Angeli, publiée dans Folha de São Paulo le 14 mai 2000 et texte de base pour le numéro Enem de la même année
Charge du caricaturiste Angeli, publiée dans Folha de São Paulo le 23 mars 2007 et texte de base pour le numéro Enem de la même année
Charge du dessinateur Henfil, texte de base pour la question de l'examen de géographie de Fuvest en 2012
Lors d'un premier contact, le lecteur peut même penser que le dessin animé n'est qu'un texte drôle et innocent, mais une lecture plus attentive suffit se rendre compte que nous sommes face à un genre textuel très riche, qui critique les personnalités, la politique, la société, entre autres thèmes pertinent. Son objectif principal est d'établir une opinion critique et, à travers des éléments visuels et verbaux, de persuader le lecteur, en l'influençant idéologiquement.
Par Luana Castro
Diplômé en lettres