La stylistique étudie le langage et sa capacité à rendre des messages plus ou moins émotionnels et beaux. Pour cette raison, c'est un domaine très important dans les cercles littéraires.
Si d'une part la grammaire s'intéresse à la norme cultivée de la langue, la stylistique complète la études des langues, car il se concentre sur la fonction expressive des discours à travers des ressources stylistique.
Domaines de la Stylistique
Selon les chercheurs, la stylistique peut être divisée en les domaines suivants :
Stylistique phonique
Dans ce domaine, les figures sonores contribuent à attribuer une harmonie aux textes par le son, comme on peut le voir dans les figures sonores ou harmonie ci-dessous :
Allitération: la répétition des consonnes marque le rythme du texte. Exemple:
O Pa la droite de PC'est de Pl'hèdre est Pdroit.
Assonance: la répétition harmonique des voyelles intensifie le rythme du texte. Exemple:
mon fOz d'Iguazvous
Pólo Svouslà mon azvouslà
Lvousz de sentimentO nonvous(Extrait de la chanson Linha do Equator - Djavan)
Onomatopée: la reproduction de phonèmes et de mots imitant les sons augmente l'expressivité de la parole. Exemple:
Stylistique morphologique
Ce domaine de la stylistique est principalement concerné par la forme. Par conséquent, la ressource la plus utilisée pour exprimer plus d'émotion dans le texte sont les suffixes augmentatifs et diminutifs. Exemple:
Au Brésil, le diminutif est utilisé principalement en relation avec la nourriture. Rien n'éveille en nous des sentiments affectueux comme un bon repas.
- Un autre haricot ?
Le petit haricot a passé deux jours à bouillonner dans l'un de ces chaudrons mangeurs d'hommes d'une capacité de trois missionnaires. Il prend des cochons entiers, tous les abats et épices connus, et il ressemble à un missionnaire. Mais la ménagère le traite comme une bouillie de tous les jours.
- Un autre haricot ?
- Un peu.
- Et une miette ?
- A côté du riz ?
- Cette.
- Et qui connaît une autre bière ?
- Merci.(Extrait de Diminutif - Luís Fernando Veríssimo)
Stylistique syntaxique
La stylistique syntaxique utilise une série de ressources pour fournir des effets esthétiques dans les textes. Voir ci-dessous comment la syntaxe ou les figures de construction y contribuent :
Silepsis: la construction phrastique est basée sur l'accord des idées exprimées dans le discours. Exemple:
anaphore: La répétition régulière des mots donne le rythme du texte. Exemple:
Anacoluto: caractérisé par le changement dans la séquence logique de la structure de la phrase rendant le texte plus intéressant. Exemple:
Moi, parce que je suis doux, tu continues d'abuser. (Ruben Braga)
Stylistique sémantique
Dans le domaine de la Stylistique Sémantique, les effets chargés d'apporter de l'émotion au texte sont les images de mots ou la sémantique. Parmi eux, se distinguent les suivants :
Métaphore: comparer des mots qui ne se rapportent pas les uns aux autres rend le texte plus attrayant. Exemple:
Métonymie: est marqué par la transposition des sens, qui considère la partie pour le tout. Exemple:
Il avait tellement faim qu'il a mangé trois plats pour le déjeuner.
La métonymie est présente dans l'idée de « manger les plats ». En fait, la personne n'a pas mangé les plats, mais ce qu'il y avait dedans.
Synesthésie: l'effet stylistique est transmis par l'association de sensations par différents organes des sens. Exemple:
Maintenant l'odeur âpre des fleurs
prends mes yeux à l'intérieur de tes pétales.(Extrait de Souvenir - Cecilia Meireles)
L'odorat est associé à l'odorat et non au toucher (odeur forte).
Pour en savoir plus sur la stylistique, consultez le contenu ci-dessous:- Connotation et dénotation
- Language Addictions: classification, exemples et exercices
- Fonctions linguistiques
- Exercices commentés sur les fonctions du langage - avec retour d'expérience
- Chiffres de parole: résumé et exemples
- Exercices sur la figure de la parole avec modèle
- Langage formel et informel
- langue familière
- Langage verbal et non verbal
- Langue de la publicité