La deuxième génération moderniste au Brésil, également appelée génération des 30, s'est étendue de 1930 à 1945.
Testez vos connaissances sur cette période avec 10 questions commentées par nos professeurs experts.
question 1
À propos de la deuxième génération du modernisme brésilien, il est juste de dire :
a) La culture indigène et africaine ont été les principaux thèmes explorés par les écrivains de cette période.
b) appelée phase de construction, la production littéraire de ce moment visait à dénoncer la réalité brésilienne.
c) l'Indien a été élu héros national, renforçant encore l'identité brésilienne.
d) faute d'engagement politique, à l'époque le souci était d'améliorer la langue.
e) à fort contenu indianiste, la poésie de cette phase s'est concentrée sur des thèmes du quotidien.
Alternative correcte: b) appelée phase de construction, la production littéraire de l'époque visait à dénoncer la réalité brésilienne.
La production littéraire de la deuxième génération moderniste, également appelée phase de construction, présente un Brésil régional et culturel diversifié. Tant la prose que la poésie de cette période mettent en lumière les problèmes du pays, faisant de la dénonciation sociale l'une de ses plus grandes armes d'affirmation.
Forts d'un engagement politique fort, de nombreux auteurs de cette période se sont attachés à souligner les problèmes de différentes régions du Brésil, telles que: l'inégalité sociale, la faim, la misère, l'oppression, l'exploitation, etc.
Les thèmes sociopolitiques, existentiels, métaphysiques, spirituels, populaires, urbains et historiques ont été les plus explorés à ce stade.
question 2
À propos des caractéristiques de la prose de la deuxième phase du modernisme au Brésil est Incorrect Réclamer:
a) la production littéraire de cette phase a cherché à présenter un portrait plus objectif de la réalité.
b) Le régionalisme du nord-est a représenté l'une des principales expressions du roman de 1930.
c) la dénonciation sociale et l'engagement politique sont deux caractéristiques fortes de la production de cette période.
d) l'utilisation de la langue familière et des régionalismes a marqué les romans publiés dans cette phase.
e) la littérature destructrice de cette phase était essentielle pour créer une approche moins politisée.
Alternative correcte: e) la littérature destructrice de cette phase était essentielle pour créer une approche moins politisée.
La prose du moderniste de deuxième génération apparaît dans une période troublée avec la chute de la bourse (1929) de New York, aux États-Unis, ce qui entraînerait une crise économique, sociale et politique majeure dans le monde. Au Brésil, nous avons le début de l'ère Vargas et l'approche de la dictature militaire.
En raison de ce scénario, la production littéraire de ce moment était plus politisée et constructive, cherchant à dépeindre dans un plus objective la réalité brésilienne, ainsi que dénoncer les problèmes sociaux du pays tels que les inégalités, la faim, la pauvreté, etc.
Pour cela, certains écrivains de l'époque abordent des thèmes liés au Nord-Est, tels que la sécheresse, les conflits fonciers, le coronelismo, etc. Ainsi, à cette époque, il y avait une grande maturité dans la production littéraire, qui est devenue connue sous le nom de roman de 30.
Pour démontrer la réalité telle qu'elle est, c'est-à-dire aussi objectivement que possible, de nombreux écrivains ont choisi d'utiliser une langue plus populaire, familière, pleine de régionalismes.
question 3
La prose de 30 a été l'un des points forts de la deuxième génération moderniste. À cette époque, la littérature jouait un rôle important dans la diffusion de thèmes liés à la réalité brésilienne. De nombreux écrivains se sont démarqués à ce stade, sauf :
a) Rachel de Queiroz
b) Graciliano Ramos
c) José Lins do Rego
d) Clarice Lispector
e) Jorge Amado
Alternative correcte: d) Clarice Lispector
Clarice Lispector s'est démarquée dans la prose et la poésie de la troisième phase du modernisme au Brésil. Son travail lyrique et intime a exploré des thèmes existentiels humains.
question 4
La poésie de 30 a réuni des œuvres produites au Brésil au cours de la deuxième génération moderniste (1930-1945). Cette phase a représenté l'un des meilleurs moments de la poésie brésilienne. Concernant les caractéristiques de ces textes, il est juste de préciser :
a) présence de vers libres
b) préférence pour le langage formel
c) ponctuation excessive
d) centré sur la logique
e) manque d'humour
Alternative correcte: a) présence de vers libres
La poésie de 30 a été l'un des moments les plus représentatifs de la deuxième génération moderniste.
Centrés sur des questions sur l'existence humaine, des thèmes sociaux, religieux et amoureux, les poètes de cette phase ont recherché une approche plus philosophique.
La poésie de cette période utilisait des vers blancs et libres et aussi de la poésie sous une forme fixe, comme le sonnet.
Les principales caractéristiques trouvées dans ces textes sont le manque de ponctuation, l'utilisation du langage courant, la présence d'humour et d'ironie, en plus de fragments contraires à la rationalité et à l'ordre logique.
question 5
Des thèmes liés à l'univers du nord-est ont été explorés par plusieurs auteurs dans la deuxième phase du modernisme au Brésil. Parmi les alternatives ci-dessous, le roman qui n'a pas ce thème est :
a) Vies sèches, de Graciliano Ramos
b) La bagaceira, de José Américo de Almeida.
c) Quinze, de Rachel de Queiroz
d) Menino do engenho, de José Lins do Rego
e) Le pays du carnaval, par Jorge Amado
Alternative correcte: e) Le pays du carnaval, par Jorge Amado
Publié en 1931, le roman de Jorge Amado, O País do Carnaval, dépeint la vie d'un intellectuel brésilien et expose ses réflexions sur le carnaval et le thème du métissage au Brésil.
Dans les autres alternatives, on a :
a) Publié en 1938, le roman de Graciliano Ramos, Vidas secas, aborde des problèmes tels que la sécheresse dans le nord-est, la faim et la misère des migrants.
b) Publié en 1928, le roman A bagaceira de José Américo de Almeida, qui marque le début de la prose des années 30, aborde le thème de la sécheresse et de la vie des migrants.
c) Publié en 1930, le roman de Rachel de Queiroz, O Quinze, traite de l'une des plus grandes sécheresses qui a frappé le Nord-Est en 1915.
d) Publié en 1932, le roman de José Lins do Rego, Menino do engenho, traite du cycle du sucre au Brésil et se déroule dans des moulins du nord-est.
question 6
Au milieu du chemin il y avait une pierre
Il y avait une pierre au milieu du chemin
avait une pierre
Au milieu du chemin il y avait une pierre
Je n'oublierai jamais cet événement
Dans la vie de mes rétines si fatiguées
Je n'oublierai jamais ça à moitié
avait une pierre
Il y avait une pierre au milieu du chemin
Au milieu du chemin il y avait une pierre
(À mi-chemin, Carlos Drummond de Andrade)
Publié dans la revue Antropofagia en 1928 et plus tard dans son ouvrage un peu de poésie (1930), le poème de Carlos Drummond de Andrade fit scandale à l'époque et fut fortement critiqué. A ce sujet, il est juste de dire :
a) le poème représentait une attaque contre les politiciens de l'époque.
b) le poème critique durement l'inattention des êtres humains.
c) le poème utilise le scepticisme pour aborder un sujet commun.
d) le poème présente des critiques liées au choc social présent dans le pays.
e) le poème utilise l'ironie et le sarcasme pour faire référence à la condition humaine.
Alternative correcte: e) le poème utilise l'ironie et le sarcasme pour faire référence à la condition humaine.
Carlos Drummond de Andrade a été, à l'époque, très critiqué pour la publication du poème "Au milieu de la route".
Avec un langage simple et accessible, l'écrivain utilise la répétition et la redondance pour se moquer de la condition humaine. La « pierre », mot répété 7 fois, représente les obstacles que l'être humain rencontre dans la vie.
question 7
Je ne ferai pas rimer le mot dormir
avec le mot dépareillé automne.
je vais rimer avec le mot viande
ou tout autre, qui tout me convient.
Les mots ne naissent pas liés,
ils sautent, s'embrassent, se dissolvent,
dans le ciel libre parfois un dessin,
elles sont pures, larges, authentiques, inaccessibles.
[...]
(considération de poème, Carlos Drummond de Andrade)
La fonction du langage explorée par l'auteur dans l'extrait ci-dessus s'appelle :
a) Conatif
b) Métalinguistique
c) Référentiel
d) Émotionnel
e) Fait
Alternative correcte: b) Métalinguistique
Dans l'extrait du poème de Carlos Drummond de Andrade, l'auteur s'attache à expliquer la production poétique, et utilise ainsi la fonction métalinguistique.
Cette fonction est liée au « code de communication » qui, dans ce cas, est le langage écrit. Notez que le métalangage est le langage qui se décrit. C'est-à-dire qu'il utilise le code lui-même pour l'expliquer.
question 8
(Vunesp) Sur la base de l'extrait suivant, cochez la bonne alternative.
"Je savais que Madalena était trop bonne, mais je ne savais pas tout en même temps. Elle s'est révélée peu à peu, et ne s'est jamais complètement révélée. C'était de ma faute, ou plutôt c'était cette vie sauvage qui m'a donné une âme sauvage.
Et, parlant comme ça, je comprends que je perds mon temps. En effet, si le portrait moral de ma femme m'échappe, à quoi sert ce récit? Pour rien mais je suis obligé d'écrire.
Quand les grillons chantent, je m'assois ici à la table de la salle à manger, je bois du café, j'allume ma pipe. Parfois les idées ne viennent pas, ou très nombreuses - et la feuille reste à moitié écrite, comme la veille. J'ai relu quelques lignes que je n'aime pas. Ce n'est pas la peine d'essayer de les réparer. Je repousse le papier."
a) Cet extrait est du roman Saint-Bernard de Graciliano Ramos. Le narrateur est le personnage central du livre. Il commence à réfléchir sur sa propre vie après la mort de Madalena, sa femme.
b) C'est le roman de Machado de Assis, Dom Casmurro, dans lequel le narrateur revient sur sa vie après la mort de sa femme.
c) Dans cet extrait de Grande Sertão: Sentiers, Guimarães Rosa parle de l'arrière-pays. Le narrateur est un cangaceiro qui se souvient de la vie qu'il a eue avec sa femme avant sa mort.
d) L'auteur de ce passage est José Lins do Rego. dans ton roman feu mort, raconte l'histoire de José Amaro, l'artisan fier de son métier, mais qui se sent affaibli après la mort de sa femme.
e) L'extrait présenté parle de l'angoisse de l'écriture. Un homme grossier essaie de nettoyer sa vie en racontant sa propre histoire. C'est le sujet du roman la bagaceira par José Américo de Almeida.
Alternative correcte a) Cet extrait est du roman Saint-Bernard de Graciliano Ramos. Le narrateur est le personnage central du livre. Il commence à réfléchir sur sa propre vie après la mort de Madalena, sa femme.
Publié en 1934, le roman de Graciliano Ramos, Saint-Bernard, dépeint la vie de Paulo Honório, le narrateur et le personnage principal. Il achète la ferme São Bernardo et devient agriculteur.
Là, il épouse Madalena et a un enfant avec elle. Cependant, en raison de sa personnalité violente, le mariage se termine par le suicide de Madalena.
question 9
(UFT) Lisez le fragment de texte suivant.
La désolation de la première famine arriva. C'était sec et tragique, s'élevant du fond sale des sacs vides, de la nudité sans chair des canettes grattées.
– Maman, où est le dîner ?
- Tais-toi garçon! Ça arrive!
– Viens quoi !…
Affligé, Chico Bento sentit dans ses poches… pas un sou triste à tâtons…
Il se souvint du nouveau grand hamac rayé qu'il avait acheté à Quixadá pour la vallée de Vicente.
C'était pour le voyage. Mais mieux vaut dormir par terre que de voir les garçons pleurer, leur estomac gargouillant de faim.
Ils étaient déjà sur la route de Castro. Et ils se sont précipités sous un vieux bois blanc sec, nu et tordu, pour ainsi dire, parce que ces souches pointées vers le ciel n'avaient rien à l'abri.
Le cow-boy est parti avec le filet, résolu :
– Je vais aller dans cette bodega, voir si je peux trouver un moyen…
Il revint plus tard, sans filet, apportant une cassonade et un litre de farine :
- C'est ici. L'homme a dit que le hamac était vieux, c'est tout, et en plus il avait pitié...
Affamés, les enfants ont avancé; et même Mocinha, toujours plus ou moins silencieuse et indifférente, lui tendit la main avec empressement.
QUEIROZ, Rachel de. Le quinze. Rio de Janeiro: José Olimpio, 1979, p. 33.
« O Quinze », le premier roman de Rachel de Queiroz, publié en 1930, dépeint la sécheresse intense qui a marqué l'année 1915 dans l'arrière-pays du Ceará. Compte tenu du fragment présenté, il est CORRECT de l'indiquer.
a) Le langage utilisé par l'auteur pour construire le roman est proche de l'oralité, comme le montre le fragment. Cette ressource est utilisée pour contrecarrer l'écriture extrêmement élaborée de certains modernistes de la première génération, comme Oswald de Andrade.
b) Dans le récit, intimement lié aux propositions de dénonciation sociale des régionalistes du 30, le drame de la sécheresse, de la misère et de la dégradation humaine ressort, frappant dans des scènes telles que le fragment cité.
c) Le fragment présente un discours moralisateur, récurrent dans les romans modernistes de deuxième génération, et met en lumière le drame vécu par la famille de Chico Bento, confrontée aux difficultés de survie.
d) Malgré la référence à la sécheresse qui a marqué l'année 1915, le roman met au premier plan la violence et l'irrespect qui marquent les relations sociales, quelles que soient les conditions climatiques; un exemple en est la relation de dépossession entre Chico Bento et l'homme de la bodega.
e) Bien que publié au début des années 1930, une époque de profonds changements politiques et culturels dans le pays, le roman est esthétiquement et thématiquement lié aux propositions littéraires de la première génération moderniste.
Alternative correcte: b) Dans le récit, étroitement lié aux propositions de dénonciation sociale des régionalistes de 30, le drame de la sécheresse, de la misère et de la dégradation humaine ressort, frappant dans des scènes telles que celle du fragment susmentionné.
L'extrait du texte de Rachel de Queiroz aborde le thème de la sécheresse, de la faim et de la pauvreté. Le roman, publié en 1930, raconte l'histoire de la migration de Chico Bento et de sa famille, à la suite de la sécheresse qui a frappé le nord-est en 1915.
question 10
(Ibmec-SP)
1ère partie du poème « Eu, Etiqueta » - Carlos Drummond de Andrade
Un nom est collé à mon pantalon
qui n'est pas le mien du baptême ou de l'état civil,
Un nom… étrange.
Ma veste a un rappel de boisson
que je n'ai jamais mis dans ma bouche de cette vie.
Sur ma chemise, la marque de cigarette
Je ne fume pas, je n'ai pas fumé jusqu'à aujourd'hui.
Mes chaussettes parlent de produit
que je n'ai jamais connu
Mais ils sont communiqués à mes pieds.
Mes baskets sont colorées proclame
de quelque chose de non prouvé
par ce dégustateur de longue date.
Mon écharpe, ma montre, mon porte-clés,
ma cravate et ma ceinture et ma brosse et mon peigne,
ma tasse, ma tasse,
ma serviette de bain et mon savon,
mon ceci mon cela,
de la tête aux pieds,
sont des messages,
parler des lettres,
cris visuels,
ordonnances d'usage, abus, récidive,
coutume, habitude, permanence,
caractère indispensable,
et me faire voyager publicitaire-homme,
esclave de la matière annoncée.
Carlos Drummond de Andrade est considéré comme le poète le plus important de notre modernisme et appartenait à la deuxième génération de cette période littéraire. Soulignez les principales caractéristiques de cette phase, visiblement décelées dans le poème :
a) Littérature marquée par l'obscurité. La réalité est révélée de manière imprécise et vague.
b) Littérature politisée, marquée par la remise en cause de la réalité et engagée dans les transformations sociales auxquelles le pays est confronté.
c) La subjectivité, le culte du « je », l'individualisme et la liberté d'expression.
d) Culte excessif de la forme, exprimé par le jonglage syntaxique et l'abus des figures littéraires, qui se traduit par un raffinement exagéré du langage.
e) Prédominance de la raison sur les sentiments et usage d'un langage plus sobre, sans excès ni figures de style.
Alternative correcte: b) Littérature politisée, marquée par la remise en cause de la réalité et engagée dans les transformations sociales auxquelles le pays est confronté.
La production littéraire de la deuxième génération moderniste questionne la réalité, signalant plusieurs problèmes sociaux et économiques au Brésil, adoptant ainsi une position plus politisée.
Dans un extrait du poème de Carlos Drummond de Andrade, le poète critique la publicité publicitaire de produits dans divers objets du quotidien, ce qui fait de lui un « esclave du matériel publicitaire ».
En savoir plus sur le sujet :
- Le modernisme au Brésil
- Le modernisme au Brésil: caractéristiques et contexte historique
- Moderniste de deuxième génération - 2e phase du modernisme
- Auteurs de la deuxième phase du modernisme au Brésil
- Romance de 30
- Poésie de 30
