La dérivation et la composition sont les deux processus qui sous-tendent la formation des mots. Ils sont classés comme suit :
processus de dérivation - préfixe, suffixe, parasynthétique, inapproprié et régressif.
processus de composition - juxtaposition et agglutination.
La différence entre la dérivation et la composition réside dans la façon dont ils forment les mots.
Dans la composition, les mots sont formés en joignant des radicaux, par exemple: parasol. Le mot parasol est formé de deux radicaux: garde + soleil. Radical est la partie du mot qui contient son sens, c'est-à-dire que nous pouvons dire que c'est la partie la plus importante.
En dérivation, l'une des manières les plus simples de former des mots est d'ajouter des préfixes et des suffixes, par exemple: solar. Le mot solaire est formé en ajoutant un suffixe au radical: sun est le radical et -ar est le suffixe.
Processus de dérivation
Dérivation de préfixe (ou dérivation) - les mots sont formés en ajoutant des préfixes (élément qui précède le radical, par exemple: anti-, des-, -in, -re, sub-).
Exemples de dérivation de préfixe :
- anti-inflammatoire (anti + inflammatoire)
- déloyal (dé+loyal)
- incapable (en + capable)
- enregistrer (re + enregistrer)
- directeur adjoint (sous + directeur)
Dérivation de suffixe (suffixation) - les mots sont formés en ajoutant des suffixes (élément suivant le radical, par exemple: -ada, -act, -ar, -mind, -ista).
Exemples de dérivation de suffixe :
- marteau (marteau + ada)
- feuillage (feuille + acte)
- entretien (interv + ista)
- simplement (simple + esprit)
- dentiste (dent + ista)
dérivation parasynthétique (parasynthèse) - les mots sont formés en ajoutant des préfixes (par exemple a-, en-es-) et des suffixes (par exemple -ecer, -ar, -oar) dans le même processus. Cela signifie que pour avoir une parasynthèse, un préfixe et un suffixe doivent être ajoutés au mot.
Exemples de dérivation parasynthétique :
- aube (à + matin + lever de soleil)
- soir (en + tar + ecer)
- chauffer (es + chaud + air)
- bénir (a + bénir + air)
- appauvrir (in + pauvre + ecer)
dérivation incorrecte - les mots se forment sans aucun ajout, ne changeant que leur classe grammaticale (par exemple: un adverbe qui devient un nom).
Exemples de dérivation incorrecte :
- Quelle étrange promenade… (« Marcher » est un verbe qui, dans ce cas, a une valeur nominale.)
- Je suis nul en maths. (« Zéro » est un chiffre qui, dans ce cas, a une valeur nominale.)
- Je m'occupe du dîner! ("Dîner" est un verbe qui, dans ce cas, a une valeur nominale.)
- Le bleu de la mer me manque. (« Bleu » est un adjectif qui, dans ce cas, a une valeur nominale.)
- ne lui donne pas un non, s'il te plaît. (« Non » est un adverbe de négation, mais le mot « non » en gras a une valeur nominale.)
dérivation régressive - les mots sont formés par la réduction d'un mot primitif et donnent ainsi naissance à un mot dérivé.
Exemples de dérivation régressive :
- attaquer (il vient du verbe "attaquer", qui est le mot primitif)
- agiter (il vient du verbe "agiter", qui est le mot primitif)
- débat (il découle du verbe « débattre », qui est le mot primitif)
- plongée (il dérive du verbe « mergular », qui est le mot primitif)
- travailler (il découle du verbe « travailler », qui est le mot primitif)
Processus de composition
Composition par juxtaposition - les mots sont formés par l'union de deux ou plusieurs radicaux, sans aucun changement dans leurs sons, c'est-à-dire sans changements phonétiques.
Exemples de composition par juxtaposition :
- hot dog (dog + hot)
- pied de chaussette (pied + de + chaussette)
- passe-temps (passe + temps)
- parapluie (parapluie + pluie)
- coup de pied (coup de pied + pied)
Composition par agglutination - les mots sont formés par l'union de deux ou plusieurs radicaux, mais ils subissent des changements.
Exemples de composition par agglutination :
- vinaigre (vin + âcre)
- plateau (plat + haut)
- pourtant (en + bon + temps)
- noble (fils + de + quelque chose)
- brandy (eau + brûlant)
Pour que vous en sachiez plus:
la formation des mots
Exercices de formation de mots