L'apostrophe est une figure de style qui appartient à la catégorie des chiffres de pensée.
Il se caractérise par des expressions qui impliquent des invocations, des appels et des interpellations d'un interlocuteur (êtres réels ou non).
Pour cette raison, l'apostrophe remplit la fonction syntaxique de vocatif, étant donc une caractéristique des discours directs.
De cette façon, elle interrompt la narration pour invoquer quelqu'un ou quelque chose qui est présent ou absent au moment du discours.
L'apostrophe est une ressource stylistique largement utilisée dans le langage informel (quotidien), dans les textes religieux, politiques et poétiques.
En plus de l'apostrophe, les figures de la pensée sont: gradation (ou point culminant), personnification (ou prosopopée), euphémisme, hyperbole (ou auxésie), littor, antithèse, paradoxe (ou oxymore) et l'ironie.
En savoir plus sur le Vocatif.
Exemples
- Oh mon Dieu! Oh mon Dieu! Pourquoi tu ne m'as pas appelé ?
- Monsieur, ayez pitié de nous.
- Prêtre, puis-je avouer?
- les habitants de São Paulo! Gagnons ensemble.
- liberté, liberté! C'est ce que nous voulons dans ce combat.
- Notre! Comment avez-vous?
- Ma fille! Comme tu es belle !
Exemples dans la littérature
- “o mer salée, combien de ton sel / Ce sont des larmes du Portugal. " (Fernando Pessoa)
- “Regarde Marilia, les flûtes des bergers,/Comme elles sonnent bien, comme elles tombent !» (Bocage)
- “Enfant! tu ne verras aucun pays comme celui-ci :/Imite en grandeur le pays où tu es né !» (Olavo Bilac)
- “aie pitié de moi, Monsieur, de toutes les femmes. " (Vinicius de Moraes)
- “dieu oh dieu! Où es-tu que tu ne me répondes pas ?» (Castro Alves).
- “Seigneur suprême et gouverneur de l'univers, que les coins sacrés du Portugal, et les armes et blessures du Christ, succèdent aux listes hérétiques de Hollande, rebelles contre leur roi et Dieu...» (Père Antônio Vieira)
Apprenez tout sur les figures de style en lisant les articles :
- Figures du langage
- Chiffres de la pensée
- Images de mots
- Chiffres de syntaxe
- Chiffres sonores
Attention!
Ne confondez pas apostrophe et apostrophe. Alors que le premier est une figure de pensée, le second est un signe graphique (’) qui indique la suppression des lettres et des sons, par exemple: verre d’eau.
L'apostrophe et l'apostrophe sont des paronymes. C'est-à-dire des termes dont l'orthographe et la prononciation sont similaires, mais dont le sens diffère.
Apprenez-en plus sur le sujet en lisant l'article: Homonymes et paronymes.
