Pronoms personnels en espagnol (pronom personnel) désignent les participants d'un discours. De plus, ils peuvent substituer les noms d'une prière, qu'ils soient communs ou propres.
Sont-ils: yo, toi, usé, toi, bonjour, elle, nosotros, nosotra, toi, toi, usé, bonjour et elles ou ils.
Exemples:
- Maria a besoin d'étudier. Elle aura un examen la semaine prochaine. (Maria doit étudier. Elle passera un test la semaine prochaine.)
- Les enfants sont fatigués. Ellos jugaron tous les après-midi. (Les garçons sont fatigués. Ils ont joué tout l'après-midi.)
Notez que, dans les exemples ci-dessus, le pronom personnel elle (elle) a substitué le nom propre María, et le pronom personnel bonjour (ils) ont remplacé le nom commun enfants (garçons).
Types de pronoms personnels en espagnol
Toi pronom personnel sont subdivisés en deux types: pronoms sujet (pronom personnel du cas droit) et pronoms d'objet (pronom personnel du cas oblique).
Pronoms sujet
Toi pronoms matières exercer la fonction de sujet de la phrase.
Sont-ils:
| Sujet Pronom | Traduction |
|---|---|
| yo | Moi |
| Toi; usé1, toi2 | Toi; toi |
| il Elle | il Elle |
| nosostros/nosotras | Nous |
| Vosotros/vosotras3; usé1 | Toi; toi |
| ils/ils | Ils |
1 et 3 le pronom personnel usé est utilisé dans les communications formelles. En portugais, il équivaut à l'usage du seigneur. le pronom usé est utilisé indépendamment du fait que le contexte soit formel ou non, comme pluriel de toi c'est de usé, en Amérique latine. En Espagne, l'utilisation de toi et toi.
Même si usé et usé qu'il s'agisse de pronoms verbaux à la deuxième personne (respectivement au singulier et au pluriel), le temps qui l'accompagne est fléchi à la troisième personne.
2 le pronom toi intègre un phénomène linguistique appelé vaudou, qui se produit principalement dans certains pays d'Amérique latine, tels que la Bolivie, l'Argentine, l'Uruguay, le Paraguay, le Guatemala, El Salvador, le Nicaragua, le Honduras et le Costa Rica.
O vaudou consiste en l'emploi du pronom toi (pronom de traitement informel) au lieu du pronom toi. Exemple: Tu peux venir quand tu veux. > tu peux venir quand tu veux. (Vous pouvez venir quand vous voulez.; Tu peux venir quand tu veux.)
Comme l'indique l'exemple ci-dessus, l'utilisation de vaudou nécessite l'utilisation d'une inflexion verbale qui lui est propre.
voir certains exemples d'utilisation de pronoms sujet.
- yo llegué temprano. (Je suis arrivé tôt.)
- tu m'as donné la mauvaise adresse. (Vous m'avez donné la mauvaise adresse.)
- il m'a donné un livre. (Il m'a offert un livre.)
- Ella m'a embrassé. (Elle m'a serré dans ses bras.)
- Vous devez demander l'autorisation du directeur. (Vous devez demander l'autorisation du directeur.)
- Miguel et Mercedes fils hermanos gemelos. Né le 17 décembre 1990. (Miguel et Mercedes sont des frères jumeaux. Ils sont nés le 17 décembre 1990.)
Dans les exemples ci-dessus, les pronoms yo, toi, bonjour, elle,usé et bonjour ils pratiquaient l'action de la phrase, donc, ils jouaient le rôle de sujet.
Observation
En espagnol, il est courant d'omettre les pronoms personnels avec fonction de sujet de la phrase, puisque les verbes fléchis permettent déjà d'identifier qui a exercé l'action.
si au lieu de yo llegué temprano. (Je suis arrivé tôt.) Jeunesse. (Je suis arrivé en avance.), on a tout de suite compris que le sujet de la phrase est yo (I) à cause de l'inflexion du verbe.
Pronoms d'objet
Toi pronoms d'objet remplir la fonction d'objet direct, d'objet indirect ou de pronom réfléchi.
Voir ci-dessous que pronom objet correspondant à chaque pronom sujet.
Pronom objet direct
| Sujet Pronom | Pronom objet direct | Traduction |
|---|---|---|
| yo | Moi | Moi |
| Vous/avez utilisé | Toi | Toi |
| il Elle | Lo/la | les |
| Nosotros/nosotras | nous | nous |
| Vosotros/vosotras; usé | Toi | le, si |
| ils/ils | Eux | le |
Pronom objet indirect
| Sujet Pronom | Pronom objet indirect | Traduction |
|---|---|---|
| yo | Moi | Moi |
| Vous/avez utilisé | Toi | Toi |
| il Elle | lit | Toi |
| Nosotros/nosotras | nous | nous |
| Vosotros/vosotras; usé | Toi | Toi; si |
| ils/ils | Les/si | Eux |
Exemples:
- Chaque jour se réveille à cinq. (Chaque jour se réveille à cinq heures.)
- No te vayas de México sans probar el guacamole. (Ne quittez pas le Mexique sans essayer le guacamole.)
- Ella nous a invités à sa fiesta de cumpleaños. (Elle nous a invités à sa fête d'anniversaire.)
- Lo conoceré mañana. (Je te retrouve demain.)
- Moi envoyer une carte postale. (Ils m'ont envoyé une carte postale.)
Vidéo sur les pronoms personnels en espagnol
Dans la vidéo ci-dessous, vous trouverez des conseils qui vous aideront à utiliser le pronom personnel correctement.
Exercices sur les pronoms personnels en espagnol
Réécrivez les phrases ci-dessous en remplaçant les informations surlignées par un pronom personnel.
Le) Laura et tú sont de bons élèves.
Bonne réponse: Vosotras son buenas alumnas. ou les anciens d'Ustedes son buenas.
toi, toi et ustedes sont des pronoms personnels à la deuxième personne du pluriel. vosotros est un mot masculin, toi est une femme et usé peut être utilisé pour désigner à la fois l'homme et la femme.
comme la phrase parle de bons élèves (bons élèves), il faut utiliser le pronom de genre féminin toi (toi; vous) ou le pronom usé.
b) averti Le secretariat dont tu t'étais occupé.
Bonnes réponses: Le a prévenu que vous étiez prudent. ou Le l'a prévenue qu'elle avait été prudente.
Le secretariat (la secrétaire) correspond au pronom « elle » (elle).
Dans la phrase, le pronom lis a la fonction de complément indirect, car en espagnol la structure dans laquelle le verbe avertir est utilisé est :
avertir quelqu'un de quelque chose. (Avertir quelqu'un de quelque chose.)
c) Ayer hablé avec Juan et Alberto.
Bonne réponse: Ayer hablé con ellos.
Juan et Alberto correspondent à la troisième personne du pluriel etllos(elles ou ils).
ré) toi frère et toi Nous nous connaissons depuis dix ans.
Bonne réponse: Nous nous connaissons depuis dix ans.
toi frère et toi (ton frère et moi) correspond au pronom « nous », qui en espagnol se dit nosotros (homme) ou nosotra (féminin).
Intéressé à en savoir plus sur la langue espagnole? N'oubliez pas de consulter les textes suivants :
- pronoms démonstratifs espagnols
- Articles définis et indéfinis en espagnol
- Verbes en espagnol (Verbos en Español)
- Adjectifs en espagnol (Los Adjectifs)
- Noms en espagnol (Los Sustantivos)
- adverbes en espagnol
- Prépositions espagnoles
- Pronoms possessifs en espagnol
