LES Langue de l'arcadianisme il est rationnel, classique et sans prétention, c'est-à-dire qu'il adopte un vocabulaire simple.
En opposition à la période précédente, le baroque, les écrivains arcadiens proposent l'équilibre classique et la clarté de idées, niant ainsi la provocation, la rébellion et le doute exprimés dans le langage utilisé par les artistes baroque.
Une autre grande différence entre la langue du baroque et de l'arcadianisme est que, tandis que dans le baroque, l'utilisation de figures de style est récurrent (antithèse, hyperbole, paradoxe, etc.), en arcadisme, les auteurs utilisent peu, se rapprochant ainsi du langage dénotatif.
Il est important de noter que les écrivains arcadiens appréciaient la simplicité du langage, exprimée avant tout dans les sonnets (forme littéraire fixe très utilisée par eux) des vers décasyllabes (dix syllabes poétique).
De plus, ils s'appelaient « Pretending Poets » car ils utilisaient des pseudonymes (noms d'artistes, de pasteurs chanté en poésie grecque ou latine) dans leurs œuvres simulant des sentiments poétiques ainsi qu'imitant les classiques Renaissance.
Rappelons que l'arcadisme (appelé aussi XVIIIe siècle ou néoclassicisme), influencé par les Lumières, représentait un mouvement artistique-littéraire qui était en vigueur au XVIIIe siècle au Brésil et dans le monde.
Rappelons que les Lumières françaises avaient trois piliers qui ont influencé la façon dont les poètes arcadiens s'exprimaient: la nature, la raison et la vérité.
Les principales caractéristiques de l'arcadisme sont: le retour au classique (culture gréco-romaine), la bucolique, pastoralisme, idéalisation amoureuse et choix des thèmes quotidiens et liés à nature.
Tendances arcadiennes
Les tendances arcadiennes sont liées à des concepts exprimés en latin :
- fuir Urbem: Evasion de la ville, c'est-à-dire s'exprimer par une vie simple, bucolique et bucolique à la campagne, au détriment d'une vie urbaine et matérialiste.
- Locus amoenus: Un lieu agréable et agréable, c'est-à-dire un lieu de vie éloigné des centres urbains, où règne la paix.
- Aurea médiocrite: Équilibre doré, c'est-à-dire qu'il exprime la tranquillité et la paix, riches en aspects spirituels, qui idéalisent la vie plus simple à la campagne.
- Tronquer l'inutilité: Couper l'inutile et rechercher l'équilibre, c'est-à-dire qu'il dénote la simplicité de la langue arcadienne par opposition à la langue raffinée et cultivée du baroque.
- carpe Diem: Profiter de l'instant et de la vie, c'est-à-dire un terme exprès pour indiquer le caractère éphémère du temps.
En savoir plus sur Caractéristiques arcadiennes.
Au Brésil
O Arcadianisme au Brésil commence en 1768 avec la publication de «Oeuvres poétiques" dans Claudio Manuel da Costa.
A côté de lui, les écrivains arcadiens qui se sont démarqués dans le pays sont: Tomás Antônio Gonzaga, Silva Alvarenga, Alvarenga Peixoto, Basílio da Gama et Santa Rita Durão.
Pour mieux comprendre la langue de l'arcadisme, suivez ci-dessous l'un des sonnets de Cláudio Manuel da Costa :
nymphe cruelle, qui coule maintenant
Viens la rosée cristalline liquide,
Ne confondez pas les pleurs du matin
Avec les douces larmes que pleure Nise.
Ne te réveille pas, repose-toi, ô belle Aurore,
Que dans le berceau où je t'imagine heureux
Accompagner un autre pèlerin amoureux,
Cette Aurora plus heureuse de te voir adorer.
Elle, parce que ses rayons voient,
Le visage baigne dans une plainte lugubre,
Être obligé de quitter Fábio amant.
Que dirai-je de ce mouvement ingrat
Sinon c'était la vengeance, ô Nymphe errante,
De l'envie qui t'a donné son éclat.
Au Portugal
O Arcadianisme au Portugal a commencé en 1756 avec la fondation d'Arcadia Lusitana. Sans aucun doute, Manuel Maria Barbosa du Bocage était ce qui ressortait le plus.
Outre lui, d'autres auteurs arcadiens portugais méritent d'être mentionnés: António Dinis da Cruz e Silva, Correia Garção, Marquesa de Alorna et Francisco José Freire.
Pour mieux comprendre la langue de l'arcadianisme portugais, voici un sonnet de Bocage :
Autoportrait
Mince, aux yeux bleus, à la face brune,
Bien desservi par les pieds, à mi-hauteur,
Triste au visage, comme sur la figure,
Nez haut au milieu, pas petit :
Impossible de regarder sur un seul terrain,
Plus enclin à la fureur qu'à la tendresse,
Boire dans les mains au niveau d'une tasse sombre
Des zèles infernaux poison mortel :
Encensoir dévot de mille divinités,
(Je dis mille filles) en un seul instant
Ennemi des hypocrites et des frères :
Voici Bocage, en qui il rayonne de talent :
Ces vérités sont sorties de lui
Un jour où il s'est retrouvé à chier dans le vent.
A lire aussi: Arcadianisme et Exercices d'arcade.
