LES dérivation incorrecte, aussi appelé conversion, est une sorte de dérivation qui se produit en changeant la classe grammaticale du mot.
C'est-à-dire que la formation d'un nouveau mot est obtenue en changeant la fonction grammaticale (nom, adjectif, verbe, adverbe, etc.) dans la phrase.
Exemple:
Jeanne a un marche très déterminé. (substantiel)
Cet après-midi, nous pouvons marche dans le parc. (verbe)
Notez que dans ce type de dérivation ni préfixe ni suffixe ne sont ajoutés au nouveau mot. De cette façon, il n'y a pas de changement dans la structure du terme, mais dans sa signification.
Cependant, le nouveau mot joue un autre rôle grammatical dans la phrase selon le contexte dans lequel il est inséré.
Rappelons que la dérivation est l'un des processus de formation de mots qui implique la racine d'un mot primitif et les affixes (préfixe et suffixe).
Outre la dérivation impropre, nous avons: dérivation régressive, suffixe, préfixe et parasynthétique.
Exemples de dérivation incorrecte
- Notre dîner C'était super. (substantiel)
- Allons-y dîner chez Fabiana? (verbe)
- O regarder de la fille était profonde. (substantiel)
- Au regarder prix des chemises, nous avons décidé d'aller à la foire. (verbe)
- La notion de belle dans les arts, on le trouve dans la Grèce antique. (substantiel)
- Le Colisée de Rome est très belle. (adjectif)
- Pierre est le plus haute de l'équipe. (adjectif)
- Le professeur a beaucoup parlé haute. (adverbe)
- Sofia est la diriger de la classe. (adjectif)
- Exploiter diriger ça fait très mal aujourd'hui. (substantiel)
Exercices d'examen d'entrée avec rétroaction
1. (UFG) Dans la phrase "Elle a une sensation mystérieuse», le processus de formation du mot mis en évidence s'appelle :
une dissertation
b) agglutination
c) juxtaposer
d) dérivation incorrecte
e) la parasynthèse
Alternative d: dérivation incorrecte
2. (UFMG) Dans quelle alternative le mot surligné résulte-t-il d'une dérivation incorrecte ?
a) A sept heures du matin, le travail principal a commencé: un vote.
B) petite poire J'avais raison. Secret... Vote secret... Non-sens, non-sens !
c) sans radical remodelage de la loi électorale, les élections resteraient une farce !
d) Ils n'en ont pas changé un cette de prose, et ils se sont compris.
e) Le Dr Osmírio marcherait désorienté, mais reniflant de colère.
Alternative d: Ils n'ont pas changé une prose, et ils se sont compris.
3. (FUVEST-SP) Lisez les vers ci-dessous, appartenant à la chanson d'un ami, du troubadour portugais.
“Oh fleurs, oh fleurs de la branche verte
si vous savez du nouveau sur mon bien-aimé ?
oh mon dieu et tu es”
(tu sais = tu sais; u = où)
Trouvez un exemple de dérivation incorrecte dans l'extrait ci-dessus.
Dans l'extrait ci-dessus, nous trouvons deux exemples de dérivation incorrecte :
- "nouveau": adjectif utilisé avec la valeur nominale
- "bien-aimé": participe du verbe aimer utilisé avec la valeur nominale
Lire aussi:
- La formation des mots
- Exercices de formation de mots
- Dérivation régressive
- Dérivation parasynthétique