Le gérondisme est une dépendance au langage et doit donc être évité. On le retrouve souvent lorsqu'on opte pour l'usage fréquent du gérondif, ayant à sa place une conjugaison appropriée en termes grammaticaux.
C'est ce qui arrive quand le gérondif est utilisé à la place d'un verbe au futur. Cela provoque, à tort, la présentation d'un verbe avec l'idée de continuité. Exemple:
je t'appellerai dès que la commande arrive. (tort)
je vais appeler dès que la commande arrive.
ou alors
je vais appeler dès que la commande arrive. (droite)
Gérondif et gérondisme
O gérondif est une forme nominale. C'est lui qui indique la continuité d'une action. Exemples:
- j'étudie formes nominales et vices de langage.
- j'étais en train d'étudier Quand tu es arrivé.
- j'ai étudié avant votre arrivée.
- étudierait si tu ne m'avais pas interrompu.
- je vais étudier quand Ana revient.
Il existe des formes acceptées qui prêtent à confusion car elles ressemblent au gérondisme. Sont ceux qui montrent le développement d'une action simultanément avec une autre. Exemples:
- quand il arrive en ville je travaillerai.
- quand Ana revient je vais étudier.
- je regarderai télé quand vous arrivez.
O gérondisme, comme nous l'avons vu, est son abus et dans des situations grammaticales inappropriées. Exemples:
- je t'assisterai dès que possible.
- j'enverrai vos documents au ministère après avoir fait toutes les copies.
- je donnerai votre message dès l'arrivée du greffier.
En savoir plus sur Gérondif et Vices linguistiques.
Des exercices
1. (Enem-2006) A propos du gérondif, la forme nominale du verbe, il est correct de dire :
JE. Le gérondif, comme l'infinitif et le participe, est une forme nominale du verbe. Il reçoit cette appellation car, en plus de sa valeur verbale, il peut jouer le rôle de noms.
II. Il peut jouer le rôle d'un adverbe ou d'un adjectif, étant utilisé pour indiquer une action continue, c'est-à-dire une action en cours, non terminée au moment du discours.
III. Le gérondif doit être évité, car son utilisation excessive peut conduire au gérondisme, un phénomène considéré comme une dépendance au langage.
IV. Le gérondif, comme les autres formes nominales, est formé par le thème (tige + voyelle thématique) et, dans son cas particulier, ajouté par la terminaison -ndo.
V. Parlé, précipité, accepté, prononcé et écrit sont des exemples de verbes fléchis au gérondif.
a) I, II et IV
b) II, III et IV
c) IV et V
d) I et IV
e) III et V
Alternative à: I, II et IV.
2. (IF-GO/2013) Pour que vous transmettiez
Cet article a été spécialement conçu pour que vous puissiez le couper et le laisser discrètement sur la table de quelqu'un qui ne peut parler sans répandre ce terrible fléau de la communication moderne, l'avenir de gérondif. Vous pouvez également envoyer des télécopies, des envois par la poste ou par Internet.
L'important est de s'assurer que la personne en question recevra ce message, afin qu'elle puisse le lire et, qui sait, puisse réalisant même que tout ce dont elle parle habituellement doit résonner dans les oreilles de ceux qui ont besoin d'être à l'écoute. (…)
FREIRE, Ricardo. Les cent meilleures chroniques brésiliennes.
São Paulo: Objectif, 2010, p. 345-346. [Adapté]
Concernant le texte, il est juste de dire :
a) L'auteur critique l'usage du gérondif et ses conséquences négatives pour la communication contemporaine.
b) S'agissant d'un texte objectif, l'auteur n'utilise pas d'ironie dans son récit.
c) L'auteur reconnaît que le « futuro do gerúndio » est un temps verbal adopté par la norme standard de la langue portugaise, bien qu'il ne recommande pas son utilisation.
d) L'auteur du texte démontre des difficultés à s'adapter à la norme standard de la langue portugaise.
e) L'utilisation du « futur gérondif » comme stratégie de composition de texte est utile pour montrer à quel point cette dépendance au langage est répétitive et fatigante, de l'avis de l'auteur.
Alternative e: L'utilisation du « futur gérondif » comme stratégie de composition de texte est utile pour montrer à quel point cette dépendance au langage est répétitive et fatigante, de l'avis de l'auteur.
3. (IBMEC-SP/2014)
Le gérondif, l'une des formes nominales du verbe, est utilisé correctement dans toutes les alternatives, sauf :
a) Je vous contacterai pour résoudre le problème.
b) La vie passe pendant que nous sommes occupés à faire des projets.
c) J'ai cherché des solutions à mes problèmes.
d) Ils souriaient, jouaient et profitaient de la promenade dans le parc.
Alternative a: Je vous contacterai pour résoudre le problème.
