« En dessous » et « d'en bas » sont deux termes utilisés dans des situations différentes. La grande confusion lors de l'écriture est que ces mots ont le même son.
Alors, consultez ici les principales règles, usages et exemples de chacun de ces mots.
En dessous de
Le mot « dessous », écrit ensemble, est un adverbe de lieu signifiant que quelque chose se situe en bas par rapport à autre chose.
C'est donc synonyme de dessous, dessous, dessous, à l'intérieur; et antonyme de ci-dessus ou ci-dessus. La plupart du temps, cet adverbe est accompagné d'une proposition formant ainsi une phrase adverbiale: dessous.
Exemples:
Jean était en dessous de du viaduc en attendant que la pluie passe.
les clés étaient en dessous de de l'oreiller.
j'ai trouvé un cafard en dessous de du tapis.
le mendiant vit en dessous de du pont.
j'ai trouvé ton chapeau en dessous de du sac.
Noter: Généralement le terme « under » peut être remplacé par la préposition « under ». De cette façon, vous pouvez le remplacer dans la phrase pour confirmer que le terme que vous utilisez est le bon. Donc, si la phrase est cohérente, le terme utilisé est correct.
Exemple: Les clés ont été en dessous de l'oreiller. (sous l'oreiller)
En dessous de
Lorsqu'il est écrit séparément, ce terme joue le rôle d'un adjectif d'une manière qui qualifie le nom dans la phrase. Le mot « d'en bas » est formé par la préposition « de » plus l'adjectif « bas ».
Exemples:
notre conversation était en dessous de niveau.
Je pense que Tarcisio est un homme en dessous de personnage.
L'intégralité de l'entretien a été imprégnée de mots en dessous de argot.
Quand je suis arrivé à la réunion, Carolina a regardé en dessous de dessus.
Notre appartement est à l'étage en dessous de.
Noter: Une astuce consiste à remplacer le mot par « under » et si la phrase n'a pas de sens, le terme correct est « under ».
Voir aussi d'autres questions portugaises :
- Orthographe
- Exercices d'orthographe
- Au-dessus ou au-dessus ?
- Vers le haut ou vers le haut ?
- Vers le bas ou vers le bas ?
- Vers le bas ou vers le bas ?
- À propos ou à propos ?
- Moins ou plus ?
- Trop ou trop
- Si non ou Si non ?
- Plus ou Mais ?
- Dans l'ordre ou dans l'ordre ?
- Enfin ou à la fin ?
- Perdre ou perdre ?
- Voyage ou Voyage
- Société ou société