L'article neutre lo (l'article neutre il) est un article défini que l'on peut traduire par "le" et qui a la fonction d'adjectifs substantifs, adverbes et participes, c'est-à-dire pour les faire commencer à fonctionner comme un nom dans un prière.
Voir la différence ci-dessous :
Exemples:
- Consacrez-les plus de temps à mes enfants, c'est bien. (Dédier plus de temps à mes enfants, c'est bien.)
- C'est bien que je puisse les consacrer plus de temps à mes enfants. (Ce qui est bien, c'est que je peux passer plus de temps avec mes enfants.)
Notez que, dans le premier exemple, le mot bien il remplit la fonction d'un adjectif, car il caractérise l'acte du sujet consacrant du temps à ses enfants comme quelque chose de bien.
Dans le deuxième exemple, le mot bien (qui a généralement la fonction d'un adjectif) joue la fonction d'un nom (le bien).
Utilisation de il en espagnol
L'article neutre il c'est une particularité de la langue espagnole qui n'a pas d'équivalent dans la langue portugaise.
Contrairement à d'autres articles définis
(el, la, los, las), l'article il en espagnol, il n'a pas de genre (masculin/féminin) ni de numéro (singulier/pluriel) et pour cette raison, il est classé comme article neutre. Découvrez quelques utilisations de il.Utilisé pour référencer
L'article neutre il est utilisé pour désigner éléments abstraits ou alors inanimé, illustré, par exemple, par adjectifs, les adverbes et les verbes en participe passé.
Exemples:
- Tiens mieux arrive. (Le meilleur reste à venir.) – ADJECTIF avec fonction nominale
- Tiens fosse ce que j'ai pour toi. (Le peu que j'ai est pour vous.) – ADVERBE avec fonction nominale
- Ne t'en fais pas dicho. (Il ne regrette pas ce qui a été dit.) – PARTICIPE avec fonction nominale
Notez que dans les exemples ci-dessus, les mots mieux, fosse et dicho ce sont des termes abstraits.
Utilisé pour l'accent
L'article il il peut également être utilisé pour souligner quelque chose. Dans ce cas, il est suivi du pronom relatif quelle et peut être traduit par comment comment et/ou combien.
Accent sur les adjectifs
Vous ne pouvez pas l'imaginer fatigué que je suis. (Vous ne pouvez pas imaginer à quel point je suis fatigué.)
Voyez que dans l'exemple ci-dessus, l'article il souligner le mot fatigué et cela montre que le sujet de la phrase n'est pas seulement fatigué, mais très fatigué.
Accent sur les adverbes
Faut-il le payer en retard? (Avez-vous remarqué qu'il est tard ?)
Dans la phrase ci-dessus, l'utilisation de ils'intensifie le sens du mot soirée et ainsi nous voyons que le sujet de la phrase n'était pas seulement tardif, mais très tardif.
L'accent sur les participes
Regardez si tard vous êtes! (Regarde comme tu es en retard !)
L'article il il a souligné le sens du verbe au participe et il est ainsi possible de voir que le sujet de la phrase n'était pas seulement tardif, mais très tardif.
utilisé dans les voix off
L'article il il est également combiné avec d'autres mots pour former des phrases.
Voir ci-dessous les principales locutions avec l'article neutre de la langue espagnole.
Lo + ça
Lo intelligent que es este niño! (Comme ce garçon est intelligent !)
Cela améliore un attribut, dans ce cas, à quel point le garçon est intelligent.
Lo + de
Nous sommes arrivés tard chez Ana. (Nous sommes arrivés tard chez Ana.)
Lo de Pablo fue mejor. (Celui de Pablo était meilleur.)
Utilisé pour aborder des problèmes ou des faits déjà connus des interlocuteurs.
Notez que, dans les exemples, il est nécessaire que les interlocuteurs sachent déjà de quoi parle la communication, c'est-à-dire qu'ils doivent déjà avoir une connaissance préalable du sujet. Sinon, le sens des phrases n'est pas compréhensible.
Lo + pronoms possessifs
Lo mío es photographiant. (Mon métier est de photographier.)
Lo nuestro no tiene solution. (Notre problème/cas n'a pas de solution.)
L'utilisation de l'article il avec des pronoms possessifs exprime une idée qui concerne une personne en particulier.
Les phrases avec cette construction ont généralement certains mots implicites qui complètent le sens (tels que « affaires » et « problème/cas »).
Lo + mauvais
Lo plus précieux est votre caractère. (Le plus précieux est votre personnage.)
Il attribue l'intensité à un adjectif.
Dans la phrase d'exemple, le locuteur souligne que, par rapport à tout le reste, le caractère de la personne est le plus précieux; ce qui a le plus de valeur.
Différence entre il et il
L'utilisation de il et il provoque généralement beaucoup de doutes parmi les étudiants qui étudient la langue espagnole.
Comme les deux mots peuvent être traduits par « o » en portugais, il est courant que les étudiants ne sachent pas quel article utiliser.
La principale différence entre l'utilisation il c'est de il est-ce que l'article il est utilisé devant les noms masculins au singulier, tandis que l'article neutre il, à son tour, n'est JAMAIS utilisé devant les noms.
Il est souvent utilisé devant d'autres catégories grammaticales, afin de les justifier.
Tiens peut être utilisé avant les mots masculins ou féminins, singulier ou pluriel.
Exemples:
- Mon novio a dit que le restaurant est bueno. (Mon petit ami a dit que le restaurant était bon.)
- El miércoles empieza las classes. (Le mercredi, les cours commencent.)
- Nous avons visité le Paraguay. (Nous avons visité le Paraguay.)
- Le meilleur de tous fue el regalo. (Le meilleur de tous était le cadeau.)
- Ils ne savent pas que c'est compliqué que ce soit ma situation. (Ils ne savent pas à quel point la situation de ma fille est compliquée.)
- M'a impressionné si beau que es la hermana de Javier. (J'ai été impressionné par la beauté de la sœur de Javier.)
- Il est intéressant que ces peintures soient. (Comme ces peintures sont intéressantes.)
Consultez le contenu ci-dessous pour en savoir encore plus sur la langue espagnole :
- Noms espagnols (noms los)
- verbes réguliers en espagnol
- verbes irréguliers en espagnol
- Adjectifs en espagnol (los adjectifs)
- Verbes espagnols (verbes espagnols)
- Prépositions espagnoles
- 10 expressions espagnoles à connaître
Vidéo
Regardez la vidéo ci-dessous et découvrez des conseils pour utiliser l'article neutre il.
Des exercices
Faites les exercices ci-dessous et testez vos connaissances sur l'utilisation de l'article neutre.
(UECE/2016)
01 Santiago Calatrava concevra le pabellón de 02 les Émirats arabes unis (EAU) à la 03 Exposition universelle de Dubaï 2020, 04 selon un communiqué de presse, 05 studio de l'architecte et ingénieur valencien.
06 Inspiré du vuelo de un halcón, le 07 projet a été sélectionné par le Consejo 08 National de Medios del Emirato dans un concours 09 internationale convoquée par la société de 10 énergies renouvelables d'Abu Dhabi, Masdar, qui 11 est en charge de la gestion du projet.
12 Le jury du concours, al que fueron 13 de nouveaux studios d'architecture réunis à 14 prestige international reconnu qui 15 presentaron 11 projets, a valorisé la forme 16 dans lequel le projet de Santiago Calatrava reflète 17 le thème principal de l'Exposition Universelle 18 2020: « Connecter les esprits, créer le 19 futur".
20 De plus, il a considéré sa capacité à 21 refléter l'esprit des Émirats arabes 22 Unis et l'équilibre que représente entre eux 23 passé et futur.
24 Selon les sources, dans l'annonce de la chute 25 Juré, Ministre d'État et Président 26 del Consejo Nacional de Medios, el Sultan 27 Ahmed Al Jaber, a déclaré que la conception proposée 28 pour le Pabellón de los UAE « capture l'histoire 29 que nous voulons parler au monde de notre 30 nation".
31 «Notre Père Fondateur, Votre Altesse 32 le Jeque Zayed bin Sultan Al Nahyan, utilisé 33 expéditions cetrería pour forger des liens 34 parmi les tribus et la création d'une identité nationale 35 propia qui, plus tard, conduirait à la 36 création des Emirats Arabes Unis », 37 señaló.
38 Añadió que « maintenant, ce design inspiré 39 en un halcón symbolisera como los 40 Emirates, nous sommes en mesure de nous connecter avec les 41 esprits du monde et de quelle manière nous pouvons, 42 en tant que communauté mondiale, ascension vers de nouvelles 43 des sommets grâce aux alliances et à la coopération».
44 Ministre d'État à la Coopération 45 International et directeur général de l'Expo de 46 Dubaï 2020, Reem Ebrahim Al Hashimy, apunto 47 qu'el pabellón « sera l'une des plus mauvaises icônes 48 de l'Exposition».
49 De son côté, Santiago Calatrava a expliqué 50 que la conception de pabellón est « un projet de 51 une importance nationale et mondiale» et montrer 52 convaincu que le résultat sera « un symbole 53 de l'esprit audacieux et audacieux des Émirats, 54 reflété dans ce qui est considéré comme l'Expo más 55 histoire inclusive et globale ».
56 Le pabellón national des Emirats Arabes Unis 57 Les États-Unis auront une superficie de 15 000 58 mètres carrés et abritera de nombreux espaces 59 d'exposition, un auditorium, une grande surface de 60 restauration et espaces VIP. Votre conception intègre 61 également des éléments d'efficacité et de construction 62 durable, selon les réglementations internationales 63 LEED Platine.
Journal ABC – Madrid 03-05-2016
La particule « lo » (Réf. 54) doit être analysé comme un
a) pronom complément direct.
b) indicateur vocal passif.
c) pronom complément indirect.
d) article neutre.
Alternative correcte: d) article neutre.
2. (UECE/2013)
Felix Baumgartner a sauté une fois, mais sa hazaña a été répétée dans tant de magazines et d'écrans numériques, là Zambullida dans la stratosphère était rentable en termes de marketing, que la sensation était d'un saut multiple et infini. Plusieurs jours après sa hazaña, il a continué à charger des images de son saut infini. Cette fois, depuis la caméra, le sportif était attaché à son corps. "Un petit pas pour un homme, mais un grand bond pour la commercialisation des boissons énergisantes", a récité un "tweet" après le saut d'un capsule à 39 kilomètres de haut qui s'est terminée avec l'aventurier de 43 ans atterrissant parfaitement, marchant, dans une descente douce avec parachute. Dans son vol vers la planète Tierra et le désert de Nuevo Mexico, Baumgartner a cassé trois des quatre Records possibles, entre eux et battant à 1 342,8 kilomètres par heure et sans assistance mécanique dans la barrera del sonner. Mais j'héberge une salle d'enregistrement qui échappe à votre contrôle, de millions de personnes amoureuses de votre aventure locale un dimanche après-midi/nuit.
La phrase « Ahora doy doy cuenta de _________ mûres qui sont dans ces poires » est correctement complétée par
a) las - article déterminant.
b) lo - article neutre.
c) el - article défini.
d) lo - pronom complément direct.
Alternative correcte: b) lo - article neutre.
3. C'est tout le _________ que je peux décider.
a) il
b) est
c) voila
d) eux
Alternative correcte: c) lo
4. Ceci est _______ meilleur texte qui a été écrit.
a) il
b) est
c) voila
d) eux
Alternative correcte: a) el
5. Nous savons que ______ mieux est sur le point d'arriver.
a) il
b) est
c) voila
d) eux
Alternative correcte: c) lo
Pour faire plus d'exercices d'espagnol, il vaut la peine de consulter le contenu ci-dessous :
- Exercices sur les verbes espagnols
- Questions espagnoles (Enem)
- Interprétation de texte en espagnol avec feedback (lycée)
- heures d'exercices d'espagnol
- Exercices sur les articles définis et indéfinis en espagnol
- Grammaire de la langue espagnole
