O tiret est un signe de ponctuation représenté par un tiret horizontalement et est destiné à marquer le discours direct, c'est-à-dire le discours des personnages, ou mettre en évidence des extraits de textes.
A lire aussi: Ponctuation
Quand placer le tiret ?
Discours direct
Le tiret, comme les guillemets, est utilisé pour marquer le discours des personnages dans les textes narratifs.
Voir l'exemple ci-dessous :
Pedro arriva au travail et demanda à son collègue :
- John, as-tu fait le rapport trimestriel ?
A noter que le passage entrecoupé de tirets "John, avez-vous fait le rapport trimestriel ?» est au discours direct et donc introduit par des tirets. Le même passage pourrait être entre guillemets.
bien que les deux signe de ponctuation (le tiret et les guillemets) ont le même objectif, il est plus courant que le tiret soit utilisé dans les dialogues, car il rend le texte plus fluide.
Voir l'utilisation du tiret dans une chronique de Luis Fernando Verissimo :
sexe
- Père…
- Hmmm?
- Comment est le sexe féminin ?
- Quoi?
- La femelle du sexe.
- Cela n'a pas.
- Il n'y a pas de sexe féminin ?
- Non.
- Vous n'êtes qu'un homme ?
- É. Je veux dire non. Il y a deux sexes. Mâle et femelle.
- Et comment est le sexe féminin ?
- Il n'y a pas de femme. Le sexe est toujours masculin.
- Mais tu as dit toi-même que c'était un homme et une femme.
- Le sexe peut être masculin ou féminin. Le mot « sexe » est masculin. Le mâle, la femelle.
- Ça ne devrait pas être "le sexe" ?
- Non.
- Pourquoi pas?
- Pourquoi pas! Pardon. Pourquoi pas. "Sexe" est toujours masculin.
- Le sexe de la femme est-il masculin ?
- É. Non! Le sexe d'une femme est féminin.
- Et comment va la femelle ?
- Du vrai sexe. Tout comme l'homme.
- Le sexe d'une femme est-il le même que celui d'un homme ?
- É. Je veux dire… Regardez ici. C'est un homme et une femme, non ?
- Droite.
- C'est deux choses différentes.
- Alors comment est le sexe féminin ?
- C'est comme le mâle.
- Mais ne sont-ils pas différents ?
- Non. Ou, ils le sont! Mais le mot est le même. Ça change le sexe, mais ça ne change pas le mot.
- Mais alors ça ne change pas le sexe. C'est toujours un mâle.
- Le mot est masculin.
- Non. "Le mot" est féminin. Si c'était un homme, ce serait "Le pote..."
- Il arrive! Allez jouer, allez.
Le garçon sort et la mère entre. Le père commente :
- Nous devons garder un œil sur ce type...
- Parce que?
- Il ne pense qu'à la grammaire.
La source: VERISSIMO, Luis Fernando.
"Comédies à lire à l'école", Éditions Dom Quichotte, 2002, Lisbonne.
Mettre l'accent sur des extraits de texte
Des tirets sont également utilisés dans certains textes, remplaçant les virgules pour intercaler les passages où vous avez l'intention mettre l'accent.
Voir:
Brésil – le plus grand pays d'Amérique du Sud – il ne protège pas ses frontières comme il le devrait. Il y a très peu de policiers fédéraux pour les régions à fort flux de drogue et d'armes, comme les frontières avec la Bolivie, le Paraguay et le Venezuela. Par conséquent, plus efficace est nécessaire.
A noter que, dans le paragraphe ci-dessus, les tirets ont remplacé les virgules qui isolaient l'affixe explicatif afin de mettre en évidence le passage, c'est-à-dire de le souligner.
A lire aussi: Article d'opinion.
Qu'est-ce que le double tiret ?
Le double tiret apparaît dans deux situations :
Quand on parle du personnage et du narrateur dans la même phrase: Dans ce cas, un tiret est utilisé pour commencer le discours du personnage et un autre pour indiquer que le discours est terminé et que le narrateur va commencer à se manifester.
Voir:
Pierre a dit :
- Je ne veux plus te parler! - Malheureusement, il a raccroché.
Soulignez les éléments au milieu de la phrase :
Voir:
Le Brésil – l'une des plus grandes économies du monde – est malheureusement confronté à de graves problèmes sociaux.
Quand utilisez-vous des parenthèses et des tirets ?
Ils ont des fonctions distinctes. Alors que le tiret met en valeur ou souligne l'information, la parenthèse indique qu'il s'agit d'un accessoire, d'une information superflue, d'une sorte de curiosité ou plus ce n'est pas fondamental pour le texte.
Cela se produit, par exemple, pour indiquer des acronymes :
Les Nations Unies (ONU) ont approuvé l'attitude du Brésil.
Ou pour amener une curiosité :
le député adverbial (ou complément adverbial) attribue diverses circonstances au verbe (comme le temps, le lieu, l'humeur et l'intensité).
Résumé
retrait |
Utiliser: |
Exemple: |
Indiquez le discours direct. |
Pierre a dit : - Je suis fatigue! |
|
Mettre l'accent sur des passages de texte. |
La Chine – l'un des pays les plus polluants pour l'environnement – ne participe pas aux traités internationaux de conservation. |
