Dans la recherche constante d'améliorer nos compétences linguistiques, nous sommes confrontés à des hypothèses souvent inimaginables. Et, pour ainsi dire, l'article en question vise à aborder une pratique récurrente, sous réserve de certaines considérations. Pour le représenter, prêtons attention aux affirmations suivantes :
Bien que le garçon soit travailleur, il n'a pas réussi les évaluations.
Bien que le garçon soit travailleur, il n'a pas réussi les évaluations.
Certes, nous sommes enclins à considérer le deuxième exemple comme correct, étant donné son usage courant. Cependant, un point important doit être mentionné, se référant au premier énoncé :
En analysant le sujet auquel il se rapporte, on constate qu'il s'agit du terme « garçon », détecté à travers la question suivante :
Malgré l'effort, qui n'a pas réussi les évaluations ?
Nous obtenons la réponse: le garçon.
Sur la base de cette hypothèse, il est mentionné le fait que la constatation mentionnée ci-dessus (en référence au premier exemple), il constitue une incohérence grammaticale, car à travers les postulats grammaticaux il n'est pas recommandé de contracter la préposition "de" avec les articles "le" ou avec les pronoms représentés par "il", "elle", "que", "ceci" et "ceci" lorsqu'ils représentent le sujet de prière infinitive. Une telle déclaration repose sur l'hypothèse que l'élément qui est régi par la préposition est le verbe, pas le sujet.
Par conséquent, celui-ci, comme tant d'autres, sera mis en évidence comme suit :
Bien que le garçon soit travailleur, il n'a pas réussi les évaluations.
Le moment est venu pour elle de se manifester à toutes les personnes présentes ici.
Tout dépend du fait que cette fille confesse son erreur.
Avant leur arrivée, la réunion ne peut pas commencer.
Par Vania Duarte
Diplômé en lettres
Équipe scolaire du Brésil
Grammaire - École du Brésil
La source: École du Brésil - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/de-ouque-forma-empregalos.htm