Par le texte "Structure et formation des mots», vous pourriez en apprendre un peu plus sur les éléments qui composent les mots qui composent notre lexique (vocabulaire que nous avons au quotidien pour établir la communication en général). Ainsi, il a constaté que chaque morceau, grammaticalement appelé morphème, rejoint la racine, formant un nouveau mot, c'est pourquoi nous en connaissons tant, n'est-ce pas ?
Eh bien, ce que je ne savais peut-être pas encore concerne l'origine de certains mots qui, bien qu'utilisés ainsi dans la vie quotidienne, ils se présentent à nous comme inconnus en ce qui concerne les racines, car comme vous le savez, beaucoup d'entre eux sont originaires d'autres langues, surtout la langue grec et la langue Latin. Alors, étant donné cette raison, que diriez-vous de connaître quelques exemples, hein? En plus d'élargir notre compétence en ce qui concerne les aspects qui constituent la langue que nous parlons, nous sommes également devenus plus avisés sur ce dont chaque utilisateur doit toujours être conscient. Passons donc à ce qui nous intéresse? Alors, regardez quelques exemples :
Les hybridismes résultent de la réunion d'éléments appartenant à d'autres langues
Alcaloïde – Alcali (arabe) + oid (Grec)
Alcoomètre - De l'alcool (arabe) + métro (Grec)
Autoclave - Soi (grec) + clé (Latin)
Bicyclette - Bi (latin) + cycle (grec) + d'accord (-ette, français)
Bureaucratie - buro (français) + Cracie (Grec)
Intraveineuse – Endo (grec) + veineux (Latin)
Hyperacidité – Hyper (grec) + acidité (Portugais)
Monoculture - Mono (grec) + Culture (Latin)
Psychomoteur - psychopathe (grec) + moteur (Latin)
Romaniste - romain (latin) + -est (Grec)
Sociologie - Partenaire (latin) + -logie (Grec)
Zincographie - Zinc (allemand) + orthographe (Grec)
Par Vania Duarte
Diplômé en lettres
