L'orthographe concerne l'orthographe correcte des mots, de sorte que les règles ont été créées pour aider le locuteur au moment de la rédaction. Il y a des mots qui suscitent des doutes en raison de la similitude entre les phonèmes, par exemple: x/ch, s/z, g/j. D'autres fois, les doutes sont liés à l'usage cultivé de certains mots (formes de prononciation), mais il y a ceux qui, bien qu'ils aient des significations différentes, sont si similaires dans la prononciation et l'orthographe que leur utilisation reste embrouillé. C'est le cas des expressions :la fin et la fin.
Afin de comprendre quand utiliser les expressions affine et affine, il est nécessaire d'étudier la classe grammaticale de chacune d'elles, car elle est décisive dans sa signification. Voir les exemples :
1. Il faut étudier pour réussir.
2. Ami, je veux vraiment manger!
3. Ce sont des questions connexes.
4. L'espagnol est une langue apparentée au portugais.
Dans le premier exemple, le rapport que l'expression entretient avec la prière est un rapport de finalité, voyez-vous? Quel est le but de l'étude? Réussir. D'autre part, l'exemple deux représente l'utilisation de l'expression finale dans le langage courant (parlé dans la vie de tous les jours) et transmet l'idée d'être disposé, désirant.
Dans les exemples trois et quatre, l'expression affine représente un adjectif et établit l'idée d'égalité, de similitude, d'affinité ou de connexion. Les sujets ont quelque chose en commun, ils sont interconnectés. Entre les langues espagnole et portugaise, il existe des similitudes voire un lien.
synthétiser:À (préposition) - indique le but.
À (adjectif) - indique une affinité.
Par Mayra Pavan
Diplômé en lettres
