Vous savez peut-être déjà que de nombreux facteurs doivent être pris en compte lorsque l'on parle d'erreurs dans la modalité orale. Parmi ces facteurs figure la variation linguistique, c'est-à-dire que le locuteur est soumis à diverses influences, qu'elles soient historiques, sociales ou culturelles. Ces influences modifient notre communication, donc puisque chacun de nous a des particularités, il est difficile de déterminer ce qui est bien et ce qui ne l'est pas.
Cependant, bien que nous sachions qu'il faut éviter les erreurs, notamment à l'écrit, il y a certaines habitudes qui interfèrent dans notre discours et qui ne sont pas agréables. On parle de tics de langage, un phénomène très courant, une sorte de manie que l'on acquiert sans s'en rendre compte. Ces tics sont considérés comme des vices du langage, car ils n'ont aucune valeur linguistique, c'est-à-dire qu'ils sont généralement vides de sens. Parmi les bizarreries linguistiques les plus connues figurent « comme ça », « en quelque sorte », « comme » et « mec ». Il y a des gens qui utilisent tellement ces termes qu'il est même difficile d'en parler! Certains ne s'aperçoivent même pas qu'ils sont victimes de modes linguistiques, mais pour ceux qui écoutent, c'est-à-dire pour l'interlocuteur, il est presque impossible de ne pas remarquer la constance irritante avec laquelle ils apparaissent dans le Phrases.
Pour lutter contre les ébats linguistiques, rien de mieux que de les connaître: s'ils n'ont aucune fonction dans la phrase, il n'y a aucune raison de les utiliser !
Mais que diriez-vous de comprendre comment les bouffonneries linguistiques surviennent? Eh bien, les tics sont une sorte de « béquilles de langage ». Ils apparaissent à un certain moment et peuvent être transitoires, comme le sont les modes, ou ils peuvent aussi se cristalliser dans le discours de certains individus. Les astuces se transforment en ennemi sournois et, parce qu'elles sont si intimes, elles finissent par apparaître automatiquement dans le discours, hors de notre contrôle. Les tics ne peuvent pas être considérés comme des néologismes, mais vices de langue, car contrairement à ce qui se passe avec les néologismes, ils apparaissent hors contexte et sans aucune sorte de fonction dans la phrase.
Et quand les bouffonneries de langage sont intentionnellement utilisées? Oui, cette possibilité existe et se produit lorsque le locuteur utilise des expressions, qui n'apportent rien au contexte de la phrase, juste pour « embellir » le discours. Dans cette situation, les bizarreries linguistiques deviennent une «astuce de communication», c'est-à-dire qu'elles sont intentionnellement utilisées pour reformuler le discours et impressionner l'interlocuteur.
Il convient de mentionner ce que nous avons dit au début du texte: plusieurs facteurs extralinguistiques doivent être pris en compte lorsque le sujet est la modalité orale. La fonction principale du langage est la communication, cette merveille qui contribue tant à nos interactions sociales. Cela ne veut pas dire que vous ne pouvez pas adapter votre langage en fonction de la modalité et de la situation de communication (langage formel et langage informel), car l'idéal est d'être polyglotte dans sa propre langue. Maintenant que vous connaissez les tics de la langue, vous pouvez essayer de les éviter, surtout dans la langue écrite, qui n'admet aucune sorte d'erreurs et de vices linguistiques, n'est-ce pas ?
Par Luana Castro
Diplômé en lettres
