Aujourd'hui tu t'es réveillé avec #vontadeaprender? Apprendre sur Internet peut être vraiment cool, n'est-ce pas? En plus d'être un moyens de communication qui fournit des informations de manière dynamique et intelligente, Internet peut également être un point de rencontre pour des amis réels et virtuels. L'utilisation de plus en plus fréquente de la toile apporté des changements importants aux processus de lecture et d'écriture. Avec cela, de nouveaux symboles ont été incorporés dans notre vie quotidienne, y compris le hashtag.
Tu sais ce que c'est hashtag? Ici au Brésil, il est également connu sous le nom de "jogo da Velha" ou "Curke", son nom varie d'une région à l'autre, mais sur Internet le étranger (le mot hashtag est d'origine anglaise) a gagné l'adhésion des utilisateurs. Vous ne savez peut-être même pas exactement quelle est la fonction de hashtag, mais vous devez déjà avoir trouvé le symbole dans les publications de vos amis sur les réseaux sociaux et même l'avoir utilisé à un moment donné, non? En informatique, le symbole est utilisé pour incorporer un commentaire dans un groupe de discussion sur Internet. il suffit d'ajouter le # au message qu'il apparaîtra dans la rubrique des sujets les plus commentés de la journée. Lorsque vous cliquez sur #un message, elle se transforme immédiatement en lien hypertexte, qui vous redirigera vers une page où les commentaires des autres utilisateurs du réseau sont disponibles.
LES hashtag est un symbole très populaire parmi les utilisateurs des réseaux sociaux, notamment Twitter et Facebook
Mais qu'est-ce que le #hashtag cela a-t-il à voir avec la langue portugaise? Tout, en particulier lorsque vous le diffusez dans un texte ou un commentaire. Êtes-vous d'accord qu'écrire #like this #dificultaoentendimento #deumtexto, #noteven? Il y a des gens qui se sont mis à la mode hashtags et abandonné les signes de ponctuation et d'accent de la langue portugaise! Le signe a été utilisé pour générer un effet d'humeur, mais inutilement, car votre #partiueschool peine sera sur la liste la plus discutée de la journée, à moins que vous n'ayez un million d'amis intéressés par votre routine, droite?
Internet a apporté de nouvelles choses qui ont changé notre façon de parler et d'écrire, et de nombreuses personnes ont préféré « Internet » à la modalité standard, en particulier dans les textes écrits. Ce comportement démontre une difficulté à comprendre que, malgré la variations linguistiques, nous devons être conscients du principe d'adéquation, c'est-à-dire que nous ne pouvons pas rédiger un essai pour l'école de la même manière que nous écrivons dans le chat virtuel. Utiliser hashtags trop peut nuire à la compréhension d'un message, et à quoi sert l'écriture si ce n'est pour communiquer? S'il y a des obstacles à la compréhension du message, la communication sera certainement altérée. Alors restez à l'écoute, car lorsque le #hashtag passe la porte, la ponctuation, les accents et la compréhension glissent par la fenêtre !
Par Luana Castro
Diplômé en lettres
