La langue portugaise est vraiment belle! Notre langue est très riche et fait certainement partie des langues les plus belles et les plus bruyantes du monde! En plus d'être une musique pour les oreilles, le langue portugaise présente plusieurs particularités, avec des éléments qui nous permettent de créer un langage expressif plein de métaphores.
Quand on parle de métaphores, on se souvient vite de la figures de style, quelle ils brouillent le sens des mots et jouent à leur donner de nouvelles interprétations. Un lecteur moins attentif au langage littéraire peut se perdre au milieu de tant d'innovations, mais un lecteur audacieux se joint à la fête et comprend que tout n'est pas ce qu'il semble être. En plus des figures de style, une ressource liée à la sémantique, il y a aussi images de syntaxe, qui, comme son nom l'indique, sont liés à la syntaxe de la langue portugaise.
Mais que sont les figures de syntaxe et à quoi servent-elles? Les figures de syntaxe existent pour rendre le texte plus expressif et se trouvent principalement dans textes littéraires. Ils favorisent un véritable "désordre" dans l'accord, dans le régence ou dans le placement, mais lorsqu'ils sont utilisés à dessein, ils ne peuvent pas être considérés comme des erreurs grammaticales. Certains auteurs utilisent magistralement les figures de syntaxe parce qu'ils savent exactement comment subvertir le grammaire pour donner aux phrases un arrangement inhabituel et assez différent de ceux auxquels nous sommes habitués utiliser.
Pour vous faire connaître le sujet, le école pour enfants vous apporte les principales figures de syntaxe qui peuvent rendre votre lecture beaucoup plus riche et plus amusante !
Les figures de syntaxe sont une caractéristique expressive de la langue. Ils provoquent un véritable désordre dans la concordance et le jugement des phrases !
Exemples de figures de syntaxe :
Ellipse: L'ellipse « cache » un petit mot ou une expression qui, bien qu'elle ne soit pas exprimée dans la phrase, peut être comprise à travers son contexte.
Exemple: A la fin de la fête, verres et assiettes sur la table. (À la fin de la fête, verres et assiettes séjourné sur la table.)
Zeugma : c'est un type d'ellipse qui omet un terme qui a déjà été dit dans une phrase.
Exemple: Les parents allaient au travail, les enfants à l'école. (Les parents sont allés travailler, les enfants ont été à l'école).
Asyndeton : c'est une figure de syntaxe qui omet les conjonctions de coordination.
Exemple: Le père rangeait la chambre, le salon, la salle de jeux, préparait le déjeuner, jouait avec les enfants. (Les phrases sont séparées par des virgules, mais elles pourraient être reliées par le conjonctif « et »).
Polysyndéton : Contrairement à l'asyndéton, le polysyndéton répète les connecteurs.
Exemple: "Depuis deux jours, mon téléphone n'a pas parlé, ni entendu, ni sonné, ni tiré, ni gémit". (Rubem Braga).
Pléonasme: c'est la répétition des idées pour les souligner.
Exemple: "La vie ne vaut pas la peine d'être vécue". (Manuel Bandeira).
Silepsie : est également connu sous le nom Accord idéologique. L'accord n'est pas conclu en fonction des mots qui apparaissent dans la phrase, mais plutôt avec des idées ou des termes qui y sont implicites.
Exemple: Les Brésiliens pleurent pour la défaite de l'équipe à la Coupe du monde.
Hyperbate : il est chargé de modifier l'ordre direct des termes de la clause.
Exemple: « Les rivages placides d'un peuple héroïque ont entendu le cri retentissant d'Ipiranga ».
Anaphore : C'est la répétition d'un même mot ou d'une même expression au début de phrases ou dans des versets consécutifs.
Exemple: "C'était une étoile si haute! / C'était une étoile si froide! / C'était une étoile toute seule / Brillant à la fin de la journée." - Manuel Bandeira.
Profitez-en pour découvrir notre leçon vidéo en lien avec le sujet :
