L'ai-je fait ou l'ai-je fait? Connaissez-vous la réponse à cette question? Vous êtes-vous déjà arrêté pour y penser? Eh bien, la langue portugaise est une boîte à surprises toujours prête à être ouverte et découverte! Il est temps d'apprendre de la bonne manière et d'éviter les erreurs lors de la rédaction de votre texte. Allez?
Tout d'abord, il est important que vous sachiez que la chose correcte sera toujours "c'était moi", pas "c'était moi", car le verbe doit être en accord avec le sujet de la phrase et, comme le sujet est exprimé dans le pronom personnel "je", l'accord proprement dit sera fait avec le verbe faire au parfait, c'est-à-dire, "est allé". Personne ne dit « J'y suis allé », donc il n'y a pas de discussion à ce sujet, n'est-ce pas ?
Maintenant, répondons à la question initiale: « Je l'ai fait ou je l'ai fait »? Regarder:
► Le « qui » est un pronom à la troisième personne et le verbe doit s'accorder avec, qu'un autre pronom apparaisse ou non auparavant. Regarder:
c'était moi qui a fait.
Était vous qui a fait.
c'était nous qui a fait.
Bien qu'il y ait d'autres pronoms dans les propositions – moi, toi et nous – le verbe sera toujours d'accord avec le pronom « qui », n'est-ce pas? Alors, dis ou écris « Je l'ai fait », « c'est vous qui l'avez fait » et « nous l'avons fait » est incorrect.
Vous pouvez aussi, si vous préférez, au lieu d'utiliser « je l'ai fait », opter pour « je l'ai fait », en changeant le pronom « qui » par le pronom relatif « cela » et en faisant l'accord approprié avec le verbe. Regarder:
► Je l'ai fait: Ici le pronom relatif "cela" n'a pas le pouvoir d'un sujet dans la prière, donc, le verbe doit s'accorder avec le pronom qui le précède, dans ce cas, le verbe s'accordera avec le pronom « je » :
Est allé moi quelle J'ai fait.
tu es allé toi quelle Tu l'as fait.
A été il quelle a fait.
Nous étions nous quelle Nous faisions.
Selon le norme cultivée de la langue portugaise, vous pouvez utiliser le "Je l'ai fait" ou le "Je l'ai fait", mais ne mélangez pas les deux manières. Par conséquent, il est inapproprié de dire ou d'écrire, par exemple, "nous l'avons fait" ou "nous l'avons fait", rappelez-vous toujours que le verbe doit s'accorder avec les éléments « qui » et « qui » selon l'explication dessus. Bonnes études !
Par Luana Castro
Diplômé en lettres
