Aucun ou aucun? Conseil portugais: aucun ou aucun ?

Vous ne le savez peut-être pas encore, mais il existe des différences importantes entre les expressions none et none. Vous ne l'aviez certainement pas remarqué avant car, en matière de sonorité, les deux expressions sont pratiquement les mêmes, il n'est donc pas toujours possible de les différencier à l'oral. Cependant, vous devez faire attention à bien utiliser les termes dans les textes écrits, surtout si vous voulez vous adapter à la norme cultivée.

Pour éliminer ce curieux doute portugais, Escola Kids a préparé un guide sur les différences entre aucun et aucun que vous pouvez consulter chaque fois que nécessaire. Allez? Bonne lecture et bonnes études !

Aucun ou aucun ?

différences linguistiques

Règle basique: O pronom indéfinirien peuvent être échangés contre un autre équivalent: quelque. pas une, expression formée par la conjonction ni suivi du chiffre une, peut être remplacé par pas un seul ou alors pas une. En cas de doute, suivez simplement cette astuce. Suivez maintenant une explication plus détaillée du sujet :

Pas une: Qu'est-ce que cela signifie, comment et quand utiliser correctement cette expression :

pas une,expression formée par conjonction ni et par le chiffre une,équivaut à pas un seul ou alors pas une (ou alors Pas un seul). Il a un sens quantitatif lorsqu'il est utilisé dans des phrases comme celles-ci :

pas une camarade de classe est venu à ma fête.

je n'ai pas gagné pas une jouet!

pas une un autre ami est plus cool que toi !

Rien: Qu'est-ce que cela signifie, comment et quand utiliser correctement le pronom indéfini :

Rien est un pronom variable indéfini, car il admet la flexion du genre et du nombre (aucun, aucun, *rien). Équivaut à quelque, étant sa forme négative. Voir les exemples :

Rien maison a résisté à la tornade.

Rien personne a assisté au lancement du livre.

En espèces rien est capable d'acheter le bonheur.

*Rien:

Vous avez trouvé ça étrange, n'est-ce pas? Car sachez que le pluriel du pronom indéfinirien existe, bien qu'il soit peu utilisé. Il doit être employé lorsque le rien est avant un nom pluriel, s'accordant ainsi avec ce terme. Voyez comment cela peut apparaître dans une phrase :

Ne sait pas rien restaurants de cette région.

Simple était le mobilier, rien ornements, une bibliothèque en palissandre, avec d'épais livres in-quarto et in-folio; un bureau, deux chaises de repos et rien d'autre ». (Hache d'Assise, Hélène).

Attention!

Il existe des situations dans lesquelles les deux expressions peuvent être utilisées sans nuire à la communication dans les textes écrits. C'est parce que le pronom indéfini rien est le résultat de l'agglutination de la conjonction ni avec le chiffre une. Voir quelques exemples :

Rien l'élève s'est plaint de l'évaluation en mathématiques.

ou alors

pas une l'élève s'est plaint de l'évaluation en mathématiques.


Par Luana Castro
Diplômé en lettres

Verbe récupérer. Étudier les verbes défectueux: verbe récupérer

L'un des verbes qui donnent souvent du travail aux locuteurs portugais est le verbe récupérer. Af...

read more

Verbes qui ont plus d'une domination. Régence des verbes

Avant même de commencer notre discussion, si nous prêtons un peu plus attention au titre de l'art...

read more
Verbes anormaux. Etude des verbes: que sont les verbes anormaux ?

Verbes anormaux. Etude des verbes: que sont les verbes anormaux ?

Le verbe est l'un des cours de grammaire les plus intéressants et aussi l'un des plus difficiles!...

read more