Utilisation du singulier et du pluriel enclisis

O utilisation du singulier et du pluriel enclisis soulève des doutes liés à des faits grammaticaux. Alors, pour étayer cette discussion, observons l'utilisation de cette modalité dans les exemples suivants :

nous envoyons-eux ou nous envoyons-toi
Apprécier-toi
Nous livrons-toi

Nous avons constaté que les formes verbales apparaissent accompagnées, respectivement, des pronoms obliques « them/lo/you/te ».

Ainsi, de telles formes n'ont subi aucun changement, c'est-à-dire qu'elles appartiennent à la première personne du pluriel (nous), elles sont apparues accompagnées de la terminaison "-s" (envoyer, remercier et livrer).

Cependant, il est à noter que lorsqu'il s'agit d'exceptions grammaticales, il y en a une qui correspond au sujet en question, c'est-à-dire si la forme verbale est à la première personne du pluriel et apparaît suivie du pronom « nos », elle perd cette terminaison (-s). Tout porte à croire que cette position est due à des problèmes liés à l'euphonie (relative à l'harmonie sonore), voire à une facilité de prononciation de la part de l'expéditeur. Voyons donc les cas qui représentent une telle exception:

nous nous présentons
nous nous plaignons
consacrons-nous

Celso Cunha admet qu'une telle suppression est due à une ancienne assimilation à la nasale initiale du pronom suivant, comme dans le cas des exemples cités plus haut.


Par Vania Duarte
Diplômé en lettres

La source: École du Brésil - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/uso-enclise-no-singular-no-plural.htm

Les genres textuels pédagogiques

Les genres textuels pédagogiques

Nous avons tous, à un moment de notre vie, eu l'occasion de nous tourner vers un manuel d'instruc...

read more

L'importance du bain

Pour être en bonne santé, adopter de bonnes habitudes d'hygiène fait partie des mesures nécessair...

read more
Qu'est-ce qu'un anticorps ?

Qu'est-ce qu'un anticorps ?

Anticorps ce sont des glycoprotéines, également appelées immunoglobulines, dont la fonction princ...

read more