Dès le début de notre alphabétisation, nous sommes initiés à l'alphabet et, la plupart du temps, nous commençons à démêler les l'univers de la lecture et de l'écriture à partir de l'étude des voyelles et, plus tard, nous passons à l'étude de les consonnes. Nous avons appris que l'alphabet est officiellement composé de 26 lettres (en 2009, les lettres K, W et Y ont été définitivement incorporées dans le alphabet de la langue portugaise), ainsi que nous avons appris qu'il n'y a pas toujours une grande différence phonétique entre certains des lettres... Qui ne s'est jamais demandé si un mot particulier s'écrivait avec ss, s ou ç? Qui ne s'est jamais demandé, aussi, pourquoi le c avec cédille pas dans l'alphabet ?
Savez-vous la réponse? La vérité est qu'il y a beaucoup de curiosités sur le cédille que vous ne connaissez probablement pas encore. Et si vous trouviez la réponse à beaucoup d'entre elles? Escola Kids éclaircira quelques mystères sur cette « lettre » qui suscite tant de doutes chez les lusophones. Découvrons-le? Bonne lecture et bonnes études!
La cédille et quatre mystères que nous n'avons pas appris à l'école !
► 1er mystère → La cédille est-elle une lettre?
Non, la cédille n'est pas une lettre et, comme ce n'est pas une lettre, elle n'est pas dans l'alphabet officiel.
► 2e mystère → Après tout, qu'est-ce que la cédille ?
La cédille est un signe diacritique. Rassurez-vous, le mot est compliqué, mais le sens ne l'est pas. Un signe diacritique sert à différencier des lettres ou des mots, c'est-à-dire, dans ce cas, lorsque la lettre ç reçoit la cédille, elle ne sera plus lue comme /c/ à lire au son de /s/. Par conséquent, la ç n'est rien de plus qu'un représentation phonétique.
► 3e mystère → D'où vient la cédille ?
La cédille est apparue dans la langue castillane au XVIe siècle à partir de l'application du suffixe diminutif -illa (en portugais -ilha) au nom de la lettre z, donc, zedilla. Cette zedilla a été placé sous la lettre c pour représenter le son de /s/. Fait intéressant, le zedilla il n'est plus utilisé en espagnol et en espagnol, seulement en portugais, français et catalan.
► 4ème Mystère → Pourquoi le c avec cédille n'apparaît-il au début d'aucun mot ?
Jusqu'au 15e ou 16e siècle, il était courant d'utiliser c avec cédille au début des mots, cependant, il était convenu qu'aucun Le mot en langue portugaise doit commencer par la cédille, car ce n'est pas une lettre, mais un signe signe diacritique.
Par Luana Castro
Diplômé en lettres
