Avant de commencer à parler de la palindrome, il est à noter que ce terme n'est pas exclusif à la langue portugaise. Vous pouvez le trouver associé aux mathématiques, car il concerne également les nombres qui peuvent être lus dans n'importe quelle direction sans altérer les sens. En portugais, le phénomène est presque le même, mais au lieu de chiffres, il se produit avec des lettres.
Un palindrome peut se produire dans un mot ou dans une phrase, ce qui permet de les lire dans n'importe quel sens, c'est-à-dire de droite à gauche ou de gauche à droite. Avez-vous trouvé ça drôle? voir certains exemples de palindromes de la langue portugaise :
|
← A-N-A → ← OEUF → |
← RADAR → ← RELANCER → |
As-tu vu? Vous avez peut-être remarqué que peu importe la direction, le mot ne changera pas de sens. Les palindromes peuvent également apparaître dans des phrases entières, une situation inhabituelle! Voir quelques exemples :
|
← ÉCRIVEZ LA DATE DU MARATHON → ← AIDEZ-MOI, JE SUIS VENU EN BUS AU MAROC → |
← LE COQ AIME LE LAC → ← ROME M'A L'AMOUR → |
Un palindrome peut être présent dans un mot, une phrase ou une séquence numérique.
Le mot « palindrome » est d'origine grecque et a été formé par deux autres mots: palin, ce qui signifie "dos", et dromadaire, ce qui signifie "course" ou alors "Piste", c'est à dire, palindrome, littéralement, cela signifie "ce qui marche à l'envers". Les palindromes peuvent être classés en différentes catégories, consultez ceci :
☺Palindromes explicites : Ce sont ceux qui présentent un message direct, facile à interpréter :
LA VALISE N'EST PAS DANS LA BOUE.
☺Palindromes interprétables : Ce sont ceux qui demandent une certaine attention de la part du lecteur et n'ont de sens qu'après une lecture attentive :
LES ATTAQUES ROMAINES AIMENT LES DAMES BIEN-AIMÉES ET LES ATTAQUES DE ROME RENCONTRENT
☺Palindromes insensés: Comme son nom l'indique, ce type de palindrome n'a aucun sens! Sans se soucier du sens, il peut rassembler plusieurs mots qui n'ont aucun lien :
OLÉ FRUIT DE LA PASSION, NOIX DE CAJOU, CARAMELO.
As-tu vu? La langue portugaise est une boîte à surprises! Notez ces palindromes et profitez-en!
Par Luana Castro
Diplômé en lettres
