La particule « si » a plusieurs fonctions dans la langue portugaise, cependant, aujourd'hui, seul son rôle de Indice d'indétermination du sujet. Mais avant de connaître les caractéristiques de cette fonction, il est nécessaire de revoir la définition de sujet et sujet indéterminé. Voir ci-dessous:
La prière (énoncé organisé à partir d'un verbe ou d'une phrase verbale) est divisé en Sujet (mot ou ensemble de mots sur qui déclare quelque chose) et Prédicat (tout ce qui se dit sur le sujet), ces termes sont donc considérés comme essentiels à la phrase, car ils constituent sa structure de base.
Le sujet peut être exprimé dans la proposition (déterminé), il ne peut pas apparaître (clause sans phrase) ou il peut être présent dans la proposition sous une « forme caché" (implicite), caractérisant le sujet indéterminé, puisqu'il ne peut être déterminé par la prière, seulement par le contexte (situation). Suivez les exemples :
- Ils ont frappé le propriétaire du supermarché.
- Ils sont arrivés tard.
- Préposés nécessaires.
- Ce sont des situations délicates.
- Ils exigent votre déclaration.
A noter que dans tous les exemples le sujet est « caché », cela arrive quand on ne veut pas ou ne peut pas le déterminer. On pourrait penser: mais comment savoir quand le sujet est indéterminé? Rassurez-vous, c'est très simple.
- La première caractéristique a déjà été évoquée, lorsque le sujet non c'est déterminé, c'est à dire, quand celui-ci n'apparaît pas dans la prière;
- Grammaticalement, le sujet indéterminé est marqué par la présence du verbe à la 3ème personne du pluriel, mais attention, le verbe doit être à la 3ème personne du pluriel sans sujet exprimé dans la proposition. Voir les exemples :
- Ils ont arrêté le gang.
- La police a arrêté le gang.
Dans les deux exemples, les verbes sont à la troisième personne du pluriel, n'est-ce pas? Cependant, seul l'exemple 1 est d'un sujet indéterminé, car seul le contexte (situation) peut exprimer l'agent de l'action. Dans l'exemple 2, bien que le verbe soit à la 3ème personne du pluriel, il ne peut pas être considéré comme indéterminé, car il a un sujet défini (La police).
- Le sujet sera également indéterminé lorsque les verbes intransitifs, transitifs indirects et de liaison sont utilisés à côté de la particule « si ». Dans ce cas, cette particule aura la fonction syntaxique de Indice d'indétermination du sujet. Voici une brève revue des verbes cités :
- Verbe intransitif (V.I): verbe qui n'a pas besoin de complément, car il a déjà un sens plein.
La pluie atteindre plus tôt cette année.
- Verbe transitif indirect (V.T.I): il a besoin d'un complément (objet indirect) et celui-ci vient avec une préposition.
Moi nécessaire beaucoup de toi.
- verbe de liaison (V.L): compose le prédicat nominal ou verbe-nominal et sert de lien entre le sujet et le prédicat du sujet.
La maison é confortable.
Suivez les exemples qui indiquent que le particule "si" est l'indice d'indétermination du sujet:
Les gens vivent bien à Goiás.
Vendeurs nécessaires.
L'un était heureux.
La tête haute! Moyens pratiques de reconnaître l'indice d'indétermination des sujets :
- Lorsque le « si » est l'indice d'indétermination du sujet, le verbe sera toujours à la 3e personne du singulier ;
- LES particule "si" il ne reçoit cette classification que si les verbes sont intransitifs, transitifs indirects et de liaison ;
- Il n'y aura pas d'inflexion verbale, c'est-à-dire que le verbe n'aura pas à s'accorder simplement avec le sujet fait qu'il n'y a pas de sujet déterminé, c'est-à-dire que le sujet n'apparaît pas, donc il n'y a aucun moyen d'être d'accord avec il.
Ainsi, en reconnaissant la fonction de « si » comme Indice d'indétermination du sujet, n'oubliez pas d'analyser le type de verbe qui l'accompagne et s'il n'y a pas de sujet dans la phrase.
Profitez-en pour découvrir notre leçon en vidéo relative à sujet :
