Dans la langue portugaise, il existe de nombreux mots qui ont des similitudes, à la fois dans le son et l'orthographe. En raison de cet aspect, plusieurs doutes surgissent au moment de la rédaction, mais le fait est que le sens qu'ils expriment influence totalement la manière dont ils sont écrits. Pour mieux comprendre, nous allons regarder quelques exemples :
Nous avons le "Jeu", qui représente un nom et a un sens spécifique, ainsi que, nous avons le "Jeu" qui représente une forme verbale (première personne du présent du verbe « jouer »). Notez que dans ce cas, la seule différence est exactement le son produit par la voyelle "o", car en tant que nom, le son est fermé (ô), et en tant que verbe, il est ouvert (ó).
Maintenant que nous savons un peu comment ce fait se produit, approfondissons nos études sur les mots (à) "retour", "apporter" et "derrière", qui ont aussi des points communs, bien qu'avec des significations différentes.
Alors, prêtons une attention particulière aux prières ci-dessous :
Ana, prends le livre qui est dos du sac à dos.
Rex, dos! Ta place est dans la cour.
Nous avons remarqué que dans la première phrase, le terme "dos"il fait référence à l'endroit où se trouve le livre. Dans le second, l'expéditeur (la personne qui parle/écrit) ordonne au chiot de ne pas s'approcher, car elle veut qu'il revienne dos, qui indique aussi un lieu.
Et comme nous le savons, parce qu'ils représentent ce sens, les deux termes sont classés comme des adverbes de lieu. Donc, quand nous allons les utiliser, nous n'aurons aucun doute sur la façon dont ils sont orthographiés, n'est-ce pas?
Mais après tout, qu'en est-il de cet autre exemple ?
chaque jour le professeur apporter des textes sensationnels à discuter.
Ici, le terme souligné se rapporte à une forme verbale (représentée par la troisième personne du présent du verbe apporter).
Avez-vous remarqué que chacun des termes que nous avons étudiés a des significations différentes et intègre également des classes grammaticales différentes (deux comme verbes et une comme adverbe) ?
Compte tenu de tout ce que nous avons appris, nous sommes certainement devenus de véritables experts en la matière et nous ne ferons plus jamais d'erreurs.
Par Vania Duarte
Diplômé en lettres
Équipe scolaire pour enfants
