Pronom possessif... Bien sûr, le sujet que nous traiterons désormais ne représente pas quelque chose d'aussi inédit pour vous, n'est-ce pas? Eh bien, si par hasard un doute persiste à planer, sachez que, comme le nom lui-même le révèle, « possessif » est ce pronom qui exprime une idée de possession: le mien, le mien, le tien, ton...
Mais, en parlant toujours des premières notions que nous devons aborder, dont l'intention est d'apprendre de manière significative, nous posons une question très importante à vous: Face à un texte, à un point, bref, à toute communication liée à la modalité écrite, quelle est la première attendre?
On ne sait pas si tout le monde est d'accord avec nous, mais l'essentiel est défini par la clarté, la précision du message, sinon, la communication devient très altérée, êtes-vous d'accord? Donc, en parlant de manque de clarté, vous avez entendu parler de ambiguïté?
Oui, ambiguïté. Elle représente à son tour l'un des principaux facteurs qui contribuent négativement à ce manque de clarté, cette transparence dans les messages que nous produisons, qu'ils soient liés à la modalité orale ou appartenant à la modalité l'écriture.
En ce sens, nous établirons un peu plus de familiarité sur le utilisation correctedu pronom possessif à la troisième personne, car lorsque nous ne le faisons pas, son utilisation abusive provoque ce que nous appelons ambiguïté.
Une mauvaise utilisation du pronom possessif peut provoquer une ambiguïté
Alors, pour bien comprendre comment ce fait se manifeste concrètement, que diriez-vous d'analyser l'exemple ci-dessous ?
Dès que Marcos a rencontré Priscilla, il lui a embrassé la main et ils sont devenus amis pour toujours.
Voyons si vous pouvez déchiffrer quelle main a été embrassée? Était-ce celui de Priscilla ou celui de Marcos ?
Comme vous avez pu le voir, ce sens ambigu, ce double sens ne nous a pas permis de déchiffrer avec certitude de qui il s'agit, et c'est pourquoi une solution apparaît immédiatement pour sortir de cette « petite » impasse. Savez-vous lequel ?
Simple, utilisant d'autres pronoms, qui sont également possessifs, représentés par lui (s), elle (s), vous, le monsieur, la dame, entre autres expressions de traitement.
Doit-on alors rectifier l'exemple précédent pour le rendre plus clair ?
Dès que Marcos a rencontré Priscilla, il lui a embrassé la main et ils sont devenus amis pour toujours.
Par Vania Duarte
Diplômé en lettres
