Notre langue portugaise est un système de différentes formes et significations et leur entrelacement. A ce titre, il est systématisé en trois modes d'analyse des éléments qui le composent :
• Morphologie: elle fait partie du langage qui étudie les morphèmes, c'est-à-dire tout ce qui nous dit sur le genre et le nombre de noms; temps, humeur, nombre et personne d'un verbe et classe grammaticale.
• Syntaxe: c'est la partie de la langue qui étudie la façon dont le locuteur transmet l'information, la façon dont il organise et relie les mots dans une phrase.
• Sémantique: c'est la partie du langage qui étudie le sens des mots, les sens qu'ils peuvent prendre selon le contexte.
Mais qu'est-ce que la langue? La langue, d'abord, nous renvoie à un organe du corps qui sert à la communication, et c'est à partir de là que l'on commence à comprendre que la langue écrite d'aujourd'hui n'était, autrefois, que parlée. Sur la base de ce principe de la parole, nous définissons la langue comme l'ensemble des lettres qui forment des mots ayant des significations différentes. Et la relation de ces mots et de leurs significations, nous appelons un système. Par conséquent, la langue est un système, c'est-à-dire un ensemble d'éléments qui se rapportent les uns aux autres et forment un sens.
Notre langue reçoit l'adjectif « portugais » car elle venait du Portugal, colonisateur du Brésil. Cependant, le portugais du Portugal n'est pas resté dans sa colonie de manière pure et simple, mais a reçu une connotation brésilienne et, par conséquent, on parle de portugais du Brésil. Cependant, non seulement le Brésil a été colonisé par les Portugais et parle portugais, mais aussi d'autres pays: l'île de Madère, l'archipel des Açores, le Mozambique, l'Angola, la Guinée-Bissau, le Cap-Vert et São Tomé et Prince.
Comme nous l'avons vu, la langue est avant tout un code social, un arrangement de lettres qui, combinées les unes aux autres, acquièrent un sens pour un groupe social particulier. Cependant, il existe une convention linguistique, qui demeure dans une société pour que la communication puisse exister entre les locuteurs. Cependant, cela ne signifie pas que chaque individu écrira et parlera de la même manière, puisque chacun a sa propre particularité et son propre objectif lorsqu'il communique.
Il y a aussi une distinction entre les normes cultivées et familières: la première est établie par obéissance aux normes et règles de la communication, tandis que la seconde nous renvoie à celle la plus proche de la parole. Par conséquent, il y a l'étude de la grammaire de la langue portugaise, qui est l'enquête sur la correspondance entre ce qui est dit ou écrit et les règles ou lois en vigueur pour l'usage de la communication de manière cultivée, brillant.
Ne vous arrêtez pas maintenant... Y'a plus après la pub ;)
Par Sabrina Vilarinho
Diplômé en lettres