l'homonymie sont mots qui ont la même orthographe ou prononciation, mais avec significations différentes l'un l'autre.
L'homonymie est incluse dans les études sémantiques de la langue portugaise. Étymologiquement, ce terme vient du grec homos, qui signifie « égal », et onymon, qui signifie "nom".
Types d'homonymes
Il existe trois principaux types d'homonymes :
- Homonymes homographiques : sont les mots avec la même orthographe, mais avec une prononciation et des significations différentes. Exemple: « goûter » (nom) et « goûter » (verbe aimer) / « este » (point cardinal) et « este » (pronom démonstratif).
- Homonymes homophones : ce sont des mots qui sont identiques dans la prononciation, mais différents dans l'orthographe et le sens. Exemple: « session » (période) et « section » (département) / « cellule » (nom) et « selle » (verbe).
- Les homonymes parfaits : ce sont des mots avec la même orthographe et la même prononciation, mais avec des sens différents. Exemple: « été » (verbe) et « été » (nom) / « tôt » (verbe) et « tôt » (adverbe). Homonymie et paronymie Homonymie et polysémie Découvrez le sens de la polysémie.
Homonymie et paronymie
Beaucoup de gens confondent les homonymes avec les paronymes dans la classification sémantique, mais il existe une différence subtile entre les deux définitions.
Les mots homonymes sont ceux qui ont exactement la même orthographe ou la même prononciation, mais avec des sens différents.
Cependant, les mots paronymes sont ceux qui ressembler dans l'orthographe ou la prononciation, ayant également des significations distinctes.
Par exemple, les termes « description » et « discrétion » ont une orthographe et une prononciation presque identiques et sont donc classés comme des paronymes.
Homonymie et polysémie
Les définitions des mots homonymes et polysémiques sont assez confuses.
Un mot polysémique est un mot qui a plusieurs sens différents. Par exemple, le mot « lettre » est polysémique, car il peut désigner l'élément de base de l'alphabet, l'écriture d'un individu ou le texte d'une chanson.
Les termes classés comme homonymes sont deux mots ou plus, d'origines et de significations différentes, mais avec la même orthographe ou la même prononciation.
Le mot « herbe », par exemple, peut être soit une unité de masse, soit un synonyme d'herbe.
Ce qui rend ce terme homonyme et non polysémique, c'est le fait que le mot n'a pas la même origine étymologique pour les deux sens, même s'il a une prononciation et une orthographe identiques.
En savoir plus sur la signification de polysémie.
