Shekinah est mot hébreu ce qui signifie "logement" ou alors "présence de Dieu". Pour les théologiens, la traduction qui se rapproche le plus de ce mot est « la gloire de Dieu se manifeste”.
Le mot shekinah a plusieurs orthographes, dont shekinah, shechina et shekina. Selon le dictionnaire hébreu-portugais, le verbe hébreu « shachan » se traduit par habiter ou habiter, ainsi que le mot « shikan », se traduit par loger ou installer. Les deux mots ont la même racine que le mot shekinah, qui signifie « Présence divine » ou « en qui Jéhovah habite ».
Shekinah est un mot qui apparaît fréquemment dans la Bible hébraïque, indiquant la présence de Dieu. De nombreux chrétiens considèrent également que le mot Shekinah est également référencé dans le Nouveau Testament, dans plusieurs textes, avec une représentation symbolique de la présence divine habitant parmi le peuple.
Shekinah est souvent représentée par la nuée, comme vous pouvez le voir dans le passage Exode 40:35: « Moïse il ne pouvait pas entrer dans la tente d'assignation, car la nuée s'était posée sur lui et la gloire de Yahvé remplissait le sanctuaire". Elle est souvent représentée par la « Gloire divine qui habitait la terre » comme dans le Psaume 85: 8,9: « Je veux écoutez ce que dit Yahvé: Dieu annonce la paix à son peuple et à ses fidèles, et à ceux qui se détournent de cœur. Le salut est à portée de ceux qui le craignent, et la gloire habitera dans notre pays. »