la réparation est la même que réparer ou réparer quelque chose, tandis que concert il est synonyme d'une séance musicale, formée par l'union harmonieuse de plusieurs sons.
Comme indiqué, le sens de la réparation fait référence à l'acte de réparer, c'est-à-dire de réparer, patcher, réparer, réparer et restaurer quelque chose ou quelque chose qui était cassé, par exemple.
Exemples: « Ma réparation de téléphone portable était bon marché » ou alors "J'ai demandé à mon père de réparer ma guitare".
Le terme réparation peut encore être lié à la action de mettre de l'ordre ou mieux organiser quelque chose qui a été foiré.
Exemple: "Aujourd'hui, j'ai nettoyé la maison et réparé le désordre".
Fix peut également faire référence à remettre une situation à son état initial ou plus tôt.
Exemple: "Après la conversation, ils ont finalement réglé le malentendu."
Inversement, le concerto (avec la lettre "c") est couramment utilisé pour indiquer une session de musique, agissant comme synonyme d'orchestre, de spectacle ou de spectacle musical.
Exemple: "Les billets pour les concerts d'été sont maintenant en vente".
Peu de gens le savent, mais le nom concert est dérivé du verbe concerter, qui est peu utilisé dans la langue portugaise parlée au Brésil aujourd'hui. Dans ce cas, ce mot prend le sens de « sonner harmonieusement » ou « s'associer soigneusement », en plus d'« harmoniser » et « réconcilier ».
Exemple: "Après de longs débats, ils ont accepté de reporter le voyage à l'année prochaine."
Comme on le voit, les deux mots – réparation et concert – existent dans la langue portugaise et sont corrects, mais ils ont des significations différentes et doivent être utilisés en fonction du contexte correspondant.
origine du mot
Les mots viennent du latin réparer, ce qui signifie se joindre, se connecter ou se réunir.
Il existe une autre théorie qui peut également expliquer l'origine de ces mots. Ils peuvent avoir été transformés du latin concertat, qui prenait à l'origine le sens de compétition.
Classification en langue portugaise
Selon la grammaire de la langue portugaise, réparation et concert sont classés comme des mots homophones.
Les mots homophones ont la même prononciation/son (homo signifie égal et téléphoner signifie son). Cependant, les mots sont orthographiés différemment et ont des significations différentes.