pourtant est expression conjonctive dont le sens renvoie à une situation de opposition à une une autre idée présentée, mais cela n'empêche pas sa mise en œuvre. C'est synonyme de "malgré", "pourtant", "Encore", "malgré", "malgré".
Il est généralement utilisé « néanmoins » pour exprimer qu'une certaine situation s'est produite d'une manière contraire à ce qui était attendu; quelque chose qui aurait dû arriver d'une manière, mais pour une raison quelconque s'est produit d'une autre.
L'expression "néanmoins" fait partie des conjonctions à valeur adversative ou concessive et a le même sens que "mais", "cependant", "cependant", "en attendant", etc. Son identification se fait souvent en fonction du contexte dans lequel l'expression est utilisée.
"Néanmoins" a le même sens que "néanmoins". C'est un terme souvent utilisé dans les textes juridiques.
En anglais, l'expression « néanmoins » peut être traduite par plusieurs mots, dont, malgré, malgré ou alors malgré. Ex: Malgré les fortes pluies, nous allons quand même jouer au soccer. - Malgré les fortes pluies, nous allons jouer au football.
Exemples de phrases avec l'expression « néanmoins »
1. "Il a conduit à une vitesse supérieure à celle autorisée par la loi, cependant, il n'est pas arrivé à temps."
2. "Malgré les arguments présentés par le groupe d'employés, le patron a poursuivi son plan."
3. "Il y a des avertissements fréquents du danger d'une exposition excessive au soleil, cependant, les gens n'ont toujours pas les soins nécessaires pour éviter les maladies."
4. "Malgré les paroles dures de son père, il n'a toujours pas cherché de travail."