Chavão est un nom masculin en portugais et signifie une idée, une phrase ou une pensée déjà usée, qui a été beaucoup utilisé et qui est considéré comme « banal », cliché.
Un mot à la mode est également lié à l'augmentation du mot "clé" ou d'un moule en métal utilisé pour construire des objets décoratifs et/ou des formes dans des gâteaux et des tartes.
Au sens linguistique du terme, le cliché a un caractère vulgaire, son utilisation dans des textes techniques, scientifiques ou journalistiques étant, dans la mesure du possible, méprisée.
Une autre utilisation du terme est liée à ce qui est nécessaire pour apprendre ou savoir quelque chose. Exemple: un étudiant en art, avant d'approfondir ses connaissances dans des œuvres moins connues du public, devraient étudier les « auteurs du buzz », c'est-à-dire ceux qui sont considérés comme la base de tout autre un atterrissage.
"Voyant"
L'expression populaire « mó chavão » est la forme abrégée de « plus grand chavão », qui signifie quelque chose ou quelqu'un qui est très répétitif ou cliché.
Cette expression peut aussi signifier que quelqu'un est assez expérimenté dans quelque chose, ayant déjà fait ou expérimenté une certaine chose pour plusieurs choses.
Exemple: "Mon voisin est un mot à la mode avec les vieilles voitures".
Dans le funk, « mó chavão » ou « mó chavona » est l'expression utilisée pour décrire une situation agréable ou une personne stylée. Ex: "Regardez ses vêtements. C'est un mot à la mode".
Exemples de mots à la mode
- "Ouvrir avec une clé en or"
- "Une lumière au bout du tunnel"
- "Cours de collision"
- "Plaire aux Grecs et aux Troyens"
- "D'Oiapoque à Chuí"
- "Applaudissements chaleureux"
- "D'abord"
- "Boîte à surprises"
- "Inséré dans son contexte"
- "Joyau de la couronne"
- "Les quatre coins du monde"
- "Victoire écrasante"
Voir également:
- Cliché