fier est celui qui ont ou sont fiers de. C'est aussi la manifestation manifeste du sentiment de fierté.
Le terme fier peut être positif ou négatif, selon le contexte auquel il est appliqué.
Lorsqu'on parle de récolter les fruits d'un travail réussi, le terme fier est associé à un bon sentiment. En tant que « père fier », une expression généralement associée à la réussite des enfants tels que les remises de diplômes, entre autres jalons dans la vie de l'enfant.
En ce sens, ceux qui ressentent l'honneur de l'action peuvent dire à celui qui l'a fait: « Je suis fier de toi », ou « Je suis fier de toi ».
Se sentir fier, c'est être satisfait, voire admiré, et se sentir positivement contemplé avec l'action de l'autre, même si ce n'est pas un bénéfice direct pour cette personne. L'entraîneur d'un athlète médaillé aux Jeux olympiques peut dire à son élève « Je suis fier de toi", car il s'est bien comporté et cela a donné un sentiment de satisfaction au entraîneur.
Péjorativement, l'orgueilleux est celui qui fait preuve d'une vanité exagérée. Elle est généralement associée à de l'entêtement, des difficultés à accepter de l'aide ou à admettre des erreurs car c'est un signe de faiblesse. Comme dans l'expression "c'est un homme trop fier pour s'excuser". Autrement dit, il ne va pas « joindre mes bras », comme le dit l'expression populaire.
Il peut également être associé à des préjugés. Une personne fière, au sens négatif du terme, est quelqu'un de tellement imbu de lui-même qu'il ne tolère pas les différences, les gens qui ne lui ressemblent pas, ou ce qu'il entend par hiérarchiquement supérieur.
En anglais, le terme fier peut être traduit par fier.
Synonymes de fier :
- Admiré
- Vaine
- Convaincu
- Soobe
- prim
- Gonflé
- hautain
- Impudique
- Prétentieux
Voir aussi :Fierté