atténuer est un verbe transitif qui signifie fait plus ténu ou alors diminuer l'intensité, la quantité, l'activité, l'effet ou la valeur de quelqu'un ou de quelque chose.
Les synonymes d'atténuer peuvent être: affaiblir, atténuer, soulager, tranquilliser, adoucir, affaiblir, réduire, affaiblir, diminuer, amincir, etc.
Certains antonymes d'atténuer sont: aggraver, accentuer, renforcer, rehausser, intensifier, augmenter, agrandir, resserrer, intensifier, exaspérer, etc.
Atténuer peut aussi consister à réduire la visibilité de quelque chose, comme: lisser les vergetures ou réduire les cernes.
En anglais, le verbe atténuer peut être traduit par atténuer ou atténuer. Ex: Au cours des derniers mois de sa vie, il prenait un médicament très puissant pour atténuer (atténuer) la douleur. / Au cours des derniers mois de sa vie, il prenait un médicament très puissant pour soulager la douleur.
Dans la portée légal, il y a des facteurs atténuateurs de pénalité, c'est-à-dire qu'elles réduisent ou diminuent la peine ou le degré de culpabilité du défendeur. Selon le Code pénal brésilien, si un accusé coopère aux enquêtes ou avoue spontanément le crime, sa peine peut être réduite.
