Hakuna Matata est une phrase de la langue swahili, une langue parlée en Afrique de l'Est, qui signifie "doucement" ou alors "Ne vous inquiétez pas".
L'expression est très courante dans des pays comme la Tanzanie et le Kenya. Il est souvent utilisé avec le sens de « ok » et « pas de problème » pour répondre aux questions.
"Hakuna" signifie qu'il n'y en a pas, et même parmi les locuteurs, "matata" signifie des problèmes.
Hakuna Matata et Le Roi Lion
Cette phrase est devenue populaire avec le film "Le Roi Lion", sorti par Disney en 1994. Le film raconte l'histoire d'un lion, nommé Simba, qui perd son père dans un tragique accident, alors il décide de fuir où il habite, car il a peur du mal que pourrait faire son oncle Scar.
Puis, en chemin, il rencontre un sanglier nommé Pumba et un suricate nommé Timon. Ils deviennent de grands amis, jusqu'à ce que Timon et Pumbaa enseignent à Simba leur philosophie de vie, intitulée "Hakuna Matata".
La leçon qu'ils voulaient transmettre à Simba était de ne se soucier de rien, de profiter de chaque instant, de la beauté naturelle et de s'amuser avec les événements de la vie.
Scène du film Le Roi Lion, où Simba, Pumba et Timon chantent la chanson "Hakuna Matata".
En 1994, la chanson Hakuna Matata concourt pour l'Oscar de la meilleure chanson, et entre dans le classement des 100 meilleures chansons de films par Institut du cinéma américain.
Musique Hakuna Matata
Ci-dessous, la chanson Hakuna Matata, de l'animation O Rei Leão.