Câliner moyens rencontre, attirance sexuelle ou alors attachement à quelque chose.
L'origine du terme est controversée, mais il est fait référence dans les recherches étymologiques d'Antônio Geraldo da Cunha qu'il est dérivé de "flamme". En tant que tel, un câlin est un état d'excitation, impliquant des caresses audacieuses et des gestes séduisants, avec une intention sexuelle manifeste.
Cependant, avec un usage moins courant, le câlin peut aussi être une caresse affectueuse ou même une affection particulière pour quelqu'un, dans laquelle s'établit une relation de tendresse et d'affection, sans connotation sexuelle.
Le câlin est une passion intense pour quelqu'un ou quelque chose, par exemple "un câlin de l'enfant avec le nouveau jouet".
Certaines paroles utilisent le terme « chamego », comme c'est le cas du duo country Bruno & Marrone, qui présente dans le refrain de la chanson « Chamego Bom », la phrase: «Ah quel bon câlin tu me fais". Ou encore le chanteur Martinho da Vila, qui dans la chanson "Me Faz Um Dengo", écrit dans un passage: "
Fais-moi une coquine, fais-moi un câlin / Prends le reste de moi, tapote-moi".Le mot chamego écrit avec X (xamego) n'est pas dans les dictionnaires.
