le signe est un symbole graphique représenté par le signe @, et est utilisé sur Internet pour indiquer l'emplacement d'une adresse électronique, telle qu'un e-mail.
au signe est le même que jusqu'à ce que, une préposition anglaise qui indique où se situe quelque chose, ainsi que les prépositions « in » et « para » en portugais.
C'est dans le contexte d'Internet que l'arroba est devenu plus utilisé. Le créateur de l'e-mail, Ray Tomlinson, a créé un système d'adressage électronique avec le nom de la personne et le fournisseur où cette adresse est hébergée.
Tomlinson a choisi le signe (@) pour séparer le nom du propriétaire de l'e-mail et le fournisseur où il se trouvait.
Par example, par e-mail [email protected], la personne a son adresse e-mail hébergée sur le fournisseur X. Traduisant l'AT, il lit: Utilisateur d'E-mail AUCUN providerX.
Actuellement, l'arroba est utilisé dans différents contextes des technologies de l'information et d'Internet. Sur les réseaux sociaux, forums et autres plateformes, le symbole est utilisé pour taguer des personnes spécifiques dans les échanges de messages et les commentaires, par exemple.
Origine du signe (@)
Le symbole arroba serait apparu au Moyen Âge, comme une variante de l'ad en latin, qui représente les prépositions « à » et « dans ». Le cercle autour du « a » serait le « d », dans une jonction graphique qui était courante à l'époque, pour économiser l'encre et le papier dans l'écriture.
C'est en 1972 que le signe a été associé pour la première fois à une adresse électronique. Le symbole était disponible sur le clavier de la machine à écrire, et a été réutilisé, prenant la place entre le nom d'utilisateur et le fournisseur.
Arroba do Boi
Les arrobas signalent également une unité de mesure utilisé au Brésil pour signaler le poids d'un bœuf.
Un au signe, au Brésil et au Portugal, équivaut à 15kg. En Espagne, il est utilisé pour mesurer les litres, l'arroba étant différent pour les liquides tels que le vin ou l'huile.
La mesure en arrobas a progressivement cessé d'être utilisée depuis l'adoption du Système international d'unités, mais elle est toujours commercialisée sur le marché de l'agroalimentaire.
Voir également: O sens de souligner.