L'onomatopée est une figure de style en langue portugaise, appartenant au groupe des "figures de mots" et qui indique la reproduction de sons naturels ou de bruits.
LES onomatopée c'est le processus de formation de mots ou de phonèmes dans le but d'essayer d'imiter le bruit d'un son lorsqu'ils sont prononcés.
Habituellement, les onomatopées sont associées à onomatopoïèse, action de créer de nouveaux mots, également appelée néologismes.
Cette figure de style est largement utilisée dans les bandes dessinées ou les dessins animés.
Les onomatopées, ainsi que d'autres figures du langage, contribuent à créer un moyen plus efficace d'utiliser le langage en tant que phénomène social, nous aidant à entrevoir le symbolisme de certaines conversations et œuvres écrites, comme avec toi des bandes dessinées, par example.
Les onomatopées peuvent varier selon la langue parlée, en raison des différents types de phonèmes que possèdent les mots. En anglais, par exemple, des onomatopées comme "là" (mal), "entraînant
" (éternuer) et "bi-bi" (corne), sont représentés par "Aie", "chouette" et "bip Bip", respectivement.Exemples d'onomatopées
- thrrrrrrrrr = le téléphone sonne
- claque = son du baiser
- pow = frapper, frapper, frapper
- TIC Tac = l'horloge fonctionne
- boom! = explosion
- sniff sniff = pleurer
- claquer, claquer = coup
- Wow = écorce
- Miaou = chat qui miaule
- grrr = hurlement de colère
Voir également:
- Figures du langage